Translation

field:account.account.type.template,receivable:
Receivable
7/100
Context English Arabic State
field:account.account.type,name:
Name
أسم
field:account.account.type,parent:
Parent
أصل
field:account.account.type,payable:
Payable
مدفوعات
field:account.account.type,receivable:
Receivable
مستحقات
field:account.account.type,revenue:
Revenue
الدخل
field:account.account.type,statement:
Statement
كشف حساب
field:account.account.type,stock:
Stock
أسهم
field:account.account.type,template:
Template
نموذج
field:account.account.type,template_override:
Override Template
تجاوز النموذج
field:account.account.type.template,assets:
Assets
أصول
field:account.account.type.template,childs:
Children
تفرعات
field:account.account.type.template,expense:
Expense
نفقة
field:account.account.type.template,name:
Name
أسم
field:account.account.type.template,parent:
Parent
أصل
field:account.account.type.template,payable:
Payable
مدفوعات
field:account.account.type.template,receivable:
Receivable
مستحقات
field:account.account.type.template,revenue:
Revenue
الدخل
field:account.account.type.template,statement:
Statement
كشف حساب
field:account.account.type.template,stock:
Stock
Stock
field:account.aged_balance,balance:
Balance
 
field:account.aged_balance,company:
Company
 
field:account.aged_balance,currency:
Currency
عملة
field:account.aged_balance,currency_digits:
Currency Digits
 
field:account.aged_balance,party:
Party
 
field:account.aged_balance,term0:
Now
 
field:account.aged_balance,term1:
First Term
 
field:account.aged_balance,term2:
Second Term
 
field:account.aged_balance,term3:
Third Term
 
field:account.aged_balance.context,company:
Company
 
field:account.aged_balance.context,date:
Date
 
field:account.aged_balance.context,posted:
Posted Move
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
مستحقات
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_payment
Receivable

Change compared to this translation:

مستحقاتReceivable
Translated Tryton/account
مستحقات
Needs editing Tryton/account
Receivable
Needs editing Tryton/account_payment
Receivable
Needs editing Tryton/account_payment
Receivable
Needs editing Tryton/account_payment
Receivable
Translated Tryton/account
Receivable

Loading…

User avatar bamuhrez

Translation changed

Tryton / accountArabic

Receivable
Receivableمستحقات
a month ago
User avatar None

New source string

Tryton / accountArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account.type.template,receivable:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/ar.po, string 102