Translation

field:account.account,end_date:
End Date
14/100
Context English Arabic State
field:account.account,active:
Active
نشط
field:account.account,amount_second_currency:
Amount Second Currency
المبلغ الثاني العملة
field:account.account,balance:
Balance
الرصيد
field:account.account,childs:
Children
الحساب الفرعي
field:account.account,closed:
Closed
مغلق
field:account.account,code:
Code
رمز الحساب
field:account.account,company:
Company
شركة
field:account.account,credit:
Credit
ائتمان
field:account.account,currency:
Currency
عملة
field:account.account,currency_digits:
Currency Digits
رمز العملة
field:account.account,debit:
Debit
مدين
field:account.account,debit_type:
Debit Type
مدين
field:account.account,deferral:
Deferral
تأجيل
field:account.account,deferrals:
Deferrals
الحسابات المؤجلة
field:account.account,end_date:
End Date
تاريخ الانتهاء
field:account.account,general_ledger_balance:
General Ledger Balance
رصيد دفتر الاستاذ العام
field:account.account,left:
Left
يسار
field:account.account,name:
Name
الأسم
field:account.account,note:
Note
ملاحضة
field:account.account,parent:
Parent
أصل
field:account.account,party_required:
Party Required
مطلوب طرف
field:account.account,reconcile:
Reconcile
تسوية
field:account.account,replaced_by:
Replaced By
أستبدل بـ
field:account.account,right:
Right
صحيح
field:account.account,second_currency:
Secondary Currency
عملة ثانوية
field:account.account,second_currency_digits:
Second Currency Digits
دقة العملة الثانية
field:account.account,start_date:
Start Date
تاريخ البداية
field:account.account,taxes:
Default Taxes
الضرائب اﻹفتراضية
field:account.account,template:
Template
نموذج
field:account.account,template_override:
Override Template
تجاوز النموذج
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/account
تاريخ الانتهاء
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/timesheet
 
Needs editing Tryton/account
تاريخ الانتهاء
Not translated Tryton/commission
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/account
 
Needs editing Tryton/account
تاريخ الانتهاء
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Translated Tryton/account
تاريخ اﻹنتهاء
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/account
 
Not translated Tryton/analytic_account
 
Not translated Tryton/account_asset
 
Not translated Tryton/account_asset
 
Not translated Tryton/account_asset
 
Not translated Tryton/customs
 
Not translated Tryton/company
 
Not translated Tryton/product_price_list_dates
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/sale_extra
 
Not translated Tryton/sale_opportunity
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Not translated Tryton/sale_promotion
 

Loading…

User avatar bamuhrez

Translation changed

Tryton / accountArabic

End Date
تاريخ الانتهاء
a month ago
User avatar bamuhrez

New contributor

Tryton / accountArabic

New contributor a month ago
User avatar rashedomar

Suggestion accepted

Tryton / accountArabic

End Date
تاريخ الانتهاء
11 months ago
User avatar rashedomar

Suggestion added

Tryton / accountArabic

End Date
تاريخ الانتهاء
a year ago
User avatar None

New source string

Tryton / accountArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:account.account,end_date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/account/locale/ar.po, string 15