Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
177 Words 100%
1,122 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
44 177 1,122
All strings Browse Translate Zen
44 177 1,122
Translated strings Browse Translate Zen
1 38 297
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update c29f0460c3b2
Weblate authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) c9637255b6e6
User avatar timitos authored 5 days ago
File mask modules/web_user/locale/*.po
Translation file Download modules/web_user/locale/fr.po
Last change April 30, 2024, 10:24 p.m.
Last author None
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 177 1,122
Translated 100% 44 100% 177 100% 1,122
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 8 changes 6 changes 0 changes 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 4 changes 2 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

177
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Parsing of the “modules/web_user/locale/fr.po” file was enforced. 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar ced

Translation changed

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Hello, we received a request to reset the password for the account associated with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can reset your password by clicking the link below:[3:]
[4:
Reset Password
]
Bonjour, nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe du compte associé à [1:%(email)s]. Aucune modification n'a encore été apportée à votre compte.[2 :]
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien ci-dessous :[3:]
[4:
Réinitialiser le mot de passe
]
9 days ago
User avatar ced

Translation changed

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Hello, we received a request to reset the password for the account associated with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can reset your password by clicking the link below:[3:]
[4:
Reset Password
]
Bonjour, nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe du compte associé à [1 :%(email)s]. Aucune modification n'a encore été apportée à votre compte.[2 :]
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien ci-dessous :[3:]
[4:
Réinitialiser le mot de passe
]
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ced

Translation changed

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Hello, we received a request to reset the password for the account associated with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can reset your password by clicking the link below:[3:]
[4:
Reset Password
]
Bonjour, nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe du compte associé à [1 :%(email)s]. Aucune modification n'a encore été apportée à votre compte.[2 :]
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien ci-dessous  :[3:]
[4 :
Réinitialiser le mot de passe
]
2 weeks ago
User avatar ced

Translation completed

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ced

Translation added

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Hello, we received a request to reset the password for the account associated with [1:%(email)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can reset your password by clicking the link below:[3:]
[4:
Reset Password
]
Bonjour, nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe du compte associé à [1:%(email)s]. Aucune modification n'a encore été apportée à votre compte.[2:]
Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien ci-dessous :[3:]
[4 :
Réinitialiser le mot de passe
]
2 weeks ago
User avatar ced

Translation changed

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Button not working? Paste this into your browser:
Le bouton ne fonctionne pas ? Copier ceci dans votre navigateur :
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. web_user
  3. French
Parsing of the “modules/web_user/locale/fr.po” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all translation changes