Translation status

89 Strings
0%
Browse Translate
476 Words
0%
3,000 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
89 476 3,000
All strings Browse Translate Zen
89 476 3,000
Unfinished strings Browse Translate Zen
89 476 3,000
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Fix non-ascii msgid 4c84fd549eb6
Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Georgian) 309441a692b0
Languages add-on authored yesterday
File mask modules/web_shop_shopify/locale/*.po
Translation file Download modules/web_shop_shopify/locale/lo.po
Last change Dec. 3, 2025, 11:11 a.m.
Last change made by None
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 476 3,000
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 89 100% 476 100% 3,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 1 change 8 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 4 changes 6 changes 1 change 2 changes 17 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 4 changes 1 change 1 change 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

476
Hosted words
89
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ced

Resource updated
Parsing of the “modules/web_shop_shopify/locale/lo.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/web_shop_shopify/locale/lo.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/web_shop_shopify/locale/lo.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Criteria
 
view:carrier.selection.shopify:
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The Shopify Handle of product must be unique.
 
model:ir.message,text:msg_template_shopify_handle_unique
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The Shopify Handle "%(handle)s" of product "%(template)s" can contain only lowercase letters, hyphens, and numbers.
 
model:ir.message,text:msg_template_shopify_handle_invalid
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Shopify URL
 
model:ir.message,text:msg_shopify_url
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot reset shipment "%(shipment)s" to draft because it is linked to a Shopify fulfillment.
 
model:ir.message,text:msg_shipment_cancelled_draft_shopify
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
To process the sale "%(sale)s" you must set a unique location for the line "%(line)s" on Shopify.
 
model:ir.message,text:msg_sale_line_without_warehouse
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to create/update product "%(template)s" with error:
%(error)s
 
model:ir.message,text:msg_product_fail
2 days ago
Browse all translation changes