Translation status

70 Strings 100%
Browse Translate
361 Words 100%
2,305 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
70 361 2,305
All strings Browse Translate Zen
70 361 2,305
Translated strings Browse Translate Zen
4 4 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c90cb397540d
User avatar ced authored 12 days ago
File mask modules/web_shop_shopify/locale/*.po
Translation file Download modules/web_shop_shopify/locale/fr.po
Last change July 14, 2024, 2:57 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 361 2,305
Translated 100% 70 100% 361 100% 2,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 8 changes 15 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 4 changes 1 change 1 change 1 change 17 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

361
Hosted words
70
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
Changes committed 12 days ago
User avatar ced

Translation completed

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
Translation completed 12 days ago
User avatar ced

Translation added

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
Are you sure you want to modify Shopify credentials?
Êtes-vous sûr de vouloir modifier les informations d'identification de Shopify ?
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
Parsing of the “modules/web_shop_shopify/locale/fr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
The “modules/web_shop_shopify/locale/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
Failed to save variant "%(product)s" with error:
%(error)s
Échec de l'enregistrement du la variante « %(product)s » avec l'erreur :
%(error)s
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
Are you sure you want to modify Shopify credentials?
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
To update products on the shop "%(shop)s", you must set the language to "%(shopify_primary_locale)s" instead of "%(shop_language)s".
Pour mettre à jour les produits de la boutique « %(shop)s », vous devez mettre la langue à « %(shopify_primary_locale)s » au lieu de « %(shop_language)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
To update products on the shop "%(shop)s", you must set the currency to "%(shopify_currency)s" instead of "%(shop_currency)s".
Pour mettre à jour les produits de la boutique « %(shop)s », vous devez mettre la devise à « %(shopify_currency)s » au lieu de « %(shop_currency)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. web_shop_shopify
  3. French
To process the sale "%(sale)s" you must set a product on the line "%(line)s".
Pour traiter la vente « %(sale)s » vous devez définir un produit sur la ligne « %(line)s ».
a month ago
Browse all translation changes