Translation status

52 Strings 98%
Browse Translate
222 Words 95%
1,504 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
52 222 1,504
All strings Browse Translate Zen
51 213 1,454
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 50
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 9 50
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 9 50
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c90cb397540d
User avatar ced authored 12 days ago
File mask modules/stock_package_shipping_mygls/locale/*.po
Translation file Download modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es.po
Last change June 30, 2024, 10:15 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 222 1,504
Translated 98% 51 95% 213 96% 1,454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 4% 9 3% 50
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 13 changes 7 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 5 changes 1 change 1 change 1 change 12 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

222
Hosted words
52
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
Parsing of the “modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
The “modules/stock_package_shipping_mygls/locale/es.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
To validate shipment "%(shipment)s" you must set an address on warehouse "%(warehouse)s".
Para validar el albarán "%(shipment)s" debe establecer una dirección en el almacén "%(warehouse)s".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
To validate shipment "%(shipment)s" you must set a country code to the address of warehouse "%(warehouse)s".
Para validar el albarán "%(shipment)s" debe establecer un código de país en la dirección del almacén "%(warehouse)s".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
To validate shipment "%(shipment)s" you must set a country code to the destination address.
Para validar el albarán "%(shipment)s" debe establecer un código de país en la dirección de destino.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
You cannot create a shipping label for shipment "%(shipment)s" because it already has a shipping reference number.
No puedes crear una etiqueta de envío para el albarán "%(shipment)s" porque ya tiene un número de referencia del envío.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
To validate shipment "%(shipment)s" you must add a phone or mobile number for address "%(address)s".
Para validar el albarán "%(shipment)s" debe agregar un número de teléfono o móvil la dirección "%(address)s".
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
Are you sure you want to modify MyGLS credentials?
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
MyGLS API call failed with the following error message:
%(message)s
La llamada de la API de MyGLS ha fallado con el siguiente mensaje de error:
%(message)s
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. stock_package_shipping_mygls
  3. Spanish
To validate shipment "%(shipment)s" you must add a mobile number for address "%(address)s".
Para validar el albarán "%(shipment)s" debe agregar un número de móvil a la dirección "%(address)s".
a month ago
Browse all translation changes