Tryton/stock_lot — Spanish @ Tryton Weblate

Translation status

41	Strings		97%	Translate
136	Words		99%	Translate

Strings status

41		All strings — 136 words
40		Translated strings — 135 words
1		Strings needing action — 1 word
1		Strings marked for edit — 1 word
1		Strings needing action without suggestions — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
attendance GPL-3.0	0%	56	130	3	56

stock_product_location GPL-3.0	57%	3	4		3

account_invoice_correction GPL-3.0	87%	1	4	1	1

notification_email GPL-3.0	88%	5	35		5

account_payment GPL-3.0	89%	14	48		14

party GPL-3.0	94%	15	60	1

stock GPL-3.0	95%	33	72	3	10

account_payment_sepa GPL-3.0	97%	4	17		4

account_stock_landed_cost GPL-3.0	97%	1	1		1

sale GPL-3.0	97%	7	26	3	4

Browse all components

Translation Information

Project website	http://www.tryton.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `8a635dc9c600` udono authored 3 days ago
Filemask	`modules/stock_lot/locale/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `modules/stock_lot/locale/es.po`

admin

New string to translate

Tryton / stock_lot — Spanish

New string to translate a month ago

admin

Resource update

Tryton / stock_lot — Spanish

Resource update a month ago

None

Committed changes

Tryton / stock_lot — Spanish

Committed changes 10 months ago

pokoli

Translation changed

Tryton / stock_lot — Spanish

English

You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".

Spanish 1 character edited

Debe seleccionar un lote en lugar de un producto en "%(product)s".

11 months ago

pokoli

Translation changed

Tryton / stock_lot — Spanish

English

Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.

Spanish 1 character edited

Permite calcular las cantidades previstas para esta fecha.
* Un valor vacío es una fecha infinita en el futuro.
* Una fecha en el pasado proporcionará valores históricos.

11 months ago

pokoli

New translation

Tryton / stock_lot — Spanish

English

Storage

Spanish 0 characters edited

Interno

11 months ago

pokoli

New translation

Tryton / stock_lot — Spanish

English

Supplier

Spanish 0 characters edited

Proveedor

11 months ago

pokoli

New translation

Tryton / stock_lot — Spanish

English

Storage

Spanish 0 characters edited

Interno

11 months ago

pokoli

New translation

Tryton / stock_lot — Spanish

English

Production

Spanish 0 characters edited

Producción

11 months ago

pokoli

New translation

Tryton / stock_lot — Spanish

English

Lost and Found

Spanish 0 characters edited

Perdido y encontrado

11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		41	136	750
Translated	97%	40	135	746
Needs editing	2%	1	1	4
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 25, 2019, 1:16 p.m.
Last author		Sergi Almacellas Abellana

Tryton

stock_lot

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity