Translation status

151 Strings 100%
Browse Translate
408 Words 100%
2,945 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
151 408 2,945
All strings Browse Translate Zen
151 408 2,945
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 2a8d714492e6
Weblate authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 12da314846e8
User avatar mano authored yesterday
File mask modules/sale_subscription/locale/*.po
Translation file Download modules/sale_subscription/locale/fr.po
Last change Sept. 30, 2024, 10:28 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151 408 2,945
Translated 100% 151 100% 408 100% 2,945
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 2 changes 0 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 5 changes 1 change 1 change 1 change 10 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

408
Hosted words
151
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/sale_subscription/locale/fr.po” file was enforced. 11 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/sale_subscription/locale/fr.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/sale_subscription/locale/fr.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/sale_subscription/locale/fr.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Invalid "%(field)s" "%(value)s" in recurence rule "%(recurrence_rule)s" with exception "%(exception)s".
« %(field)s » « %(value)s » sur la règle de récurrence « %(recurrence_rule)s » est invalide avec l'exception « %(exception)s ».
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The invoice recurrence of subscription "%(subscription)s" does not generate any occurrence.
La récurrence de facturation de l'abonnement  « %(subscription)s » ne génère aucune occurrence.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You cannot erase party "%(party)s" while they have pending subscriptions with company "%(company)s".
Vous ne pouvez pas effacer le tiers « %(party)s » tant qu'il a des abonnements en cours pour la société « %(company)s ».
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The consumption recurrence of line "%(line)s" of subscription "%(subscription)s" does not generate any occurrence.
La récurrence de consommation de la ligne « %(line)s » de l'abonnement « %(subscription)s » ne génère aucune occurrence.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You cannot modify invoiced consumption "%(consumption)s".
Vous ne pouvez pas modifier la consommation facturée « %(consumption)s ».
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To invoice consumptions you must define an account revenue for product "%(product)s".
Pour facture les consommations, vous devez définir un compte de produits pour le produit « %(product)s ».
4 months ago
Browse all translation changes