Translation status

66 Strings 100%
Browse Translate
191 Words 100%
1,069 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
66 191 1,069
All strings Browse Translate Zen
66 191 1,069
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sale_product_customer GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
timesheet GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
marketing_automation GPL-3.0 75% 37 79 515 11 0 0 0
stock_supply_production GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
stock_lot_unit GPL-3.0 88% 2 14 72 0 0 0 0
account_payment_sepa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_dunning_fee GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
timesheet_cost GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sale_payment GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
account_eu GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 871961f2f96b
User avatar pokoli authored 23 hours ago
File mask modules/sale_gift_card/locale/*.po
Translation file Download modules/sale_gift_card/locale/ca.po
Last change April 18, 2024, 5:35 p.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 191 1,069
Translated 100% 66 100% 191 100% 1,069
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 4 changes 0 changes 1 change 3 changes 8 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

191
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Changes committed 22 hours ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
You received a gift card of %(value)s for %(company)s.
Heu rebut una targeta regal de %(valorue)s de l'empresa %(company)s.
yesterday
User avatar acaubet

Suggestion added

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
You received a gift card of %(value)s for %(company)s.
Heu rebut una targeta regal de %(valorue)s de l'empresa %(company)s.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Parsing of the "modules/sale_gift_card/locale/ca.po" file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Parsing of the "modules/sale_gift_card/locale/ca.po" file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Parsing of the "modules/sale_gift_card/locale/ca.po" file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Parsing of the "modules/sale_gift_card/locale/ca.po" file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Parsing of the "modules/sale_gift_card/locale/ca.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Parsing of the "modules/sale_gift_card/locale/ca.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. sale_gift_card
  3. Catalan
Parsing of the "modules/sale_gift_card/locale/ca.po" file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes