Translation status

140 Strings 100%
Browse Translate
382 Words 100%
2,391 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
140 382 2,391
All strings Browse Translate Zen
140 382 2,391
Translated strings Browse Translate Zen
1 46 433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 46 433
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 46 433
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) b77d01732457
User avatar timitos authored 3 days ago
File mask trytond/trytond/res/locale/*.po
Translation file Download trytond/trytond/res/locale/es.po
Last change April 23, 2024, 11:36 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 382 2,391
Translated 100% 140 100% 382 100% 2,391
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 12% 46 18% 433
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 4 changes 0 changes 1 change 10 changes 17 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

382
Hosted words
140
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Changes committed 5 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
If you didn't make this request, you can safely ignore this email.
Si no has realizado esta petición, puedes igonorar este correo tranquilamente.
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Changes committed 10 days ago
User avatar pokoli

Translation completed

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Translation completed 10 days ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Hello,
we have received a request to reset the password for the account associated with [1:%(login)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can connect with this temporary password [3:%(password)s] to[4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
You must set a new one from the user's preferences.[9:]
La contraseña para su cuenta, [1:%(login)s], se ha reseteado.[2:]
Debe establecer una nueva desde las preferencias de usuario.[3:]
Puede conectar con esta contraseña temporal [4:%(password)s] a [5:]
[6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]
[8:%(http_host)s/#%(database)s]
10 days ago
User avatar acaubet

Suggestion added

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Hello,
we have received a request to reset the password for the account associated with [1:%(login)s]. No changes have been made to your account yet.[2:]
You can connect with this temporary password [3:%(password)s] to[4:]
[5:tryton://%(host)s/%(database)s][6:]
[7:%(http_host)s/#%(database)s][8:]
You must set a new one from the user's preferences.[9:]
La contraseña para su cuenta, [1:%(login)s], se ha reseteado.[2:]
Debe establecer una nueva desde las preferencias de usuario.[3:]
Puede conectar con esta contraseña temporal [4:%(password)s] a [5:]
[6:tryton://%(host)s/%(database)s][7:]
[8:%(http_host)s/#%(database)s]
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
User avatar pokoli

Translation added

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
If you didn't make this request, you can safely ignore this email.
Si no has realizado esta petición, puedes igonrar este correo tranquilamente.
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/es.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. res
  3. Spanish
Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/es.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all translation changes