Tryton/purchase — Chinese (Simplified) @ Tryton Weblate

Translation status

253	Strings		92%	Translate
608	Words		91%	Translate

Strings status

253		All strings — 608 words
233		Translated strings — 555 words
20		Strings needing action — 53 words
5		Not translated strings — 26 words
15		Strings marked for edit — 27 words
20		Strings needing action without suggestions — 53 words
7		Strings with any failing checks — 38 words
5		Translated strings with any failing checks — 30 words
1		Failed check: Unchanged translation — 2 words
1		Failed check: Double space — 13 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 13 words
3		Failed check: Mismatched colon — 9 words
1		Failed check: Inconsistent — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
account_es GPL-3.0	0%	69	182

account_fr_chorus GPL-3.0	0%	27	76

account_invoice_history GPL-3.0	0%	1	2

stock_consignment GPL-3.0	0%	2	10

account_invoice_stock GPL-3.0	0%	7	16

stock_shipment_measurements GPL-3.0	0%	30	151

account_statement_rule GPL-3.0	0%	41	131

account_stock_continental GPL-3.0	0%	14	32

purchase_history GPL-3.0	0%	2	2

sale_history GPL-3.0	0%	2	2

Browse all components

Translation Information

Project website	http://www.tryton.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Catalan) `8623878e1e0a` pokoli authored 2 hours ago
Filemask	`modules/purchase/locale/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `modules/purchase/locale/zh_CN.po`

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

Parties associated to Purchases

Chinese (Simplified) 1 character edited

与采购相关的各个参与者.

4 weeks ago

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

Parties associated to Purchases

Chinese (Simplified) 3 characters edited

与采购相关的各个参与~~对象.~~者

4 weeks ago

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

To process purchase "%(purchase)s" you must set a supplier location on party "%(party)s".

Chinese (Simplified) 2 characters edited

要处理采购 "%(purchase)s" ，你必须设置参与对象者"%(party)s"对应的供应商位置 .

4 weeks ago

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

You cannot erase party "%(party)s" while they have pending purchases with company "%(company)s".

Chinese (Simplified) 2 characters edited

你不能删除参与对象者 "%(party)s" ，因为它与公司 "%(company)s" 有未完成的采购.

4 weeks ago

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

Parties associated to Purchases

Chinese (Simplified) 2 characters edited

与采购相关的各个参与对象者.

4 weeks ago

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

Party Language

Chinese (Simplified) 2 characters edited

参与对象者的语言

4 weeks ago

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

Party

Chinese (Simplified) 2 characters edited

参与对象者

4 weeks ago

tumashu

Translation changed

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

English

Party

Chinese (Simplified) 2 characters edited

参与对象者

4 weeks ago

admin

New strings to translate

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

New strings to translate a month ago

admin

Resource update

Tryton / purchase — Chinese (Simplified)

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		253	608	4,047
Translated	92%	233	555	3,690
Needs editing	5%	15	27	174
Failing checks	2%	7	38	234

Last activity

Last change		Aug. 31, 2020, 2:12 a.m.
Last author		Feng Shu

Tryton

purchase

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity