Translation status

340 Strings 100%
Browse Translate
913 Words 100%
5,915 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
340 913 5,915
All strings Browse Translate Zen
340 913 5,915
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7c88505caa40
User avatar timitos authored 2 days ago
File mask modules/purchase/locale/*.po
Translation file Download modules/purchase/locale/es.po
Last change April 18, 2024, 5:35 p.m.
Last author None
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 340 913 5,915
Translated 100% 340 100% 913 100% 5,915
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 49 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 111 changes 35 changes 0 changes 1 change 4 changes 1 change 0 changes 3 changes 3 changes 1 change 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

913
Hosted words
340
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
Changes committed 9 days ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
The purchase line "%(line)s" is moving %(extra)s in addition to the %(quantity)s ordered.
La línea de compra "%(line)s" estaá movimiendo %(extra)s además de los %(quantity)s pedidos.
10 days ago
User avatar acaubet

Suggestion added

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
The purchase line "%(line)s" is moving %(extra)s in addition to the %(quantity)s ordered.
La línea de compra "%(line)s" estaá movimiendo %(extra)s además de los %(quantity)s pedidos.
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
User avatar pokoli

Translation completed

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
Translation completed 13 days ago
User avatar pokoli

Translation added

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
Shipping
Envío
13 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
Invoicing
Facturación
13 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
You are trying to change the purchase unit of measure on which the purchase prices are based.
Está intentando modificar la unidad media de compra en la que se basan los precios de compra.
13 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
Invoice Progress
DirecciónProgreso de facturación
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Spanish
Parsing of the “modules/purchase/locale/es.po” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all translation changes