Tryton/project — German @ Tryton Weblate

Translation status

68	Strings		100%	Translate
197	Words		100%	Translate

Strings status

68		All strings — 197 words
68		Translated strings — 197 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Inconsistent — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
attendance GPL-3.0	0%	56	130	3

stock_product_location GPL-3.0	57%	3	4

account_invoice_correction GPL-3.0	87%	1	4	1

account_payment GPL-3.0	89%	14	48

party GPL-3.0	94%	15	60	3

stock GPL-3.0	95%	33	72	13

notification_email GPL-3.0	95%	2	29		2

commission GPL-3.0	95%	5	12	1

account_payment_sepa GPL-3.0	97%	4	17

account_stock_landed_cost GPL-3.0	97%	1	1

Browse all components

Translation Information

Project website	http://www.tryton.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `b69f89f268f5` ced authored 8 hours ago
Filemask	`modules/project/locale/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `modules/project/locale/de.po`

None

Committed changes

Tryton / project — German

Committed changes 5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

Open

German 5 characters edited

~~Geöffnet~~Offen

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

Work Status

German

Projekt Status

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

Work Status

German

Aufgabenstatus

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

To re-open work "%(work)s" you must re-open also its parent "%(parent)s".

German 23 characters edited

Um das Projekt "%(~~child)s"~~work)s" wieder öffnen zu können, muss zuerst das übergeordnete Projekt "%(parent)s" wieder geöffnet werden.

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

To set work "%(work)s" in "%(status)s" status, you must increase its progress up to at least %(progress)s.

German

Um "%(work)s" in den Status "%(status)s" setzen zu können, muss der Fortschritt mindestens auf %(progress)s gesetzt werden.

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

To complete work "%(work)s" you must complete also all its children.

German 4 characters edited

Um Projekt "%(parent)s" abschließen zu können, muss zuerst das untergeordnete Projekt "%(child)s" abgeschlossen werden.

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

All

German

Alle

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

Work Status

German

Aufgaben Status

5 months ago

udono

Suggestion accepted

Tryton / project — German

English

The type of works which can use this status.

German

Die Typen, die diesen Status verwenden können.

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		68	197	1,213
Translated	100%	68	197	1,213
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	1	1	13

Last activity

Last change		April 27, 2020, 9:43 a.m.
Last author		Korbinian Preisler

Tryton

project

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity