Translation Information

Project website http://www.tryton.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) b69f89f268f5
User avatar ced authored 8 hours ago
Filemaskmodules/project/locale/*.po
Translation file modules/project/locale/de.po
User avatar None

Committed changes

Tryton / projectGerman

Committed changes 5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

Open
GeöffnetOffen
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

Work Status
Projekt Status
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

Work Status
Aufgabenstatus
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

To re-open work "%(work)s" you must re-open also its parent "%(parent)s".
Um das Projekt "%(child)s"work)s" wieder öffnen zu können, muss zuerst das übergeordnete Projekt "%(parent)s" wieder geöffnet werden.
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

To set work "%(work)s" in "%(status)s" status, you must increase its progress up to at least %(progress)s.
Um "%(work)s" in den Status "%(status)s" setzen zu können, muss der Fortschritt mindestens auf %(progress)s gesetzt werden.
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

To complete work "%(work)s" you must complete also all its children.
Um Projekt "%(parent)s" abschließen zu können, muss zuerst das untergeordnete Projekt "%(child)s" abgeschlossen werden.
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

All
Alle
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

Work Status
Aufgaben Status
5 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / projectGerman

The type of works which can use this status.
Die Typen, die diesen Status verwenden können.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 197 1,213
Translated 100% 68 197 1,213
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 1 1 13

Last activity

Last change April 27, 2020, 9:43 a.m.
Last author Korbinian Preisler

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity