User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

The party replacing this one.
用于替换当前参与者的其它参与对象.
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

Parties have different names: "%(source_name)s" vs "%(destination_name)s".
参与对象有不同的名称: "%(source_name)s" vs "%(destination_name)s".
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

You cannot change the party of contact mechanism "%(contact)s".
不能改变参与对象联系方式 "%(contact)s".
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

The name of party category must be unique by parent.
参与对象类别名称必须唯一.
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

You cannot change the party of address "%(address)s".
不能改变参与对象地址 "%(address)s".
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

Parties
参与对象
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

Party Configuration
参与对象设置
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

Parties by Category
按类别划分的参与对象
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

The party to be replaced.
将被替换的参与对象.
3 weeks ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / partyChinese (Simplified)

The party that replaces.
替换之后的参与对象.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 270 843 5,882
Translated 93% 252 768 5,356
Needs editing 5% 14 54 381
Failing checks 0% 1 1 13

Last activity

Last change Aug. 31, 2020, 2:10 a.m.
Last author Feng Shu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity