Translation status

334 Strings 100%
Browse Translate
1,116 Words 100%
7,910 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
334 1,116 7,910
All strings Browse Translate Zen
334 1,116 7,910
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 719fc0613d39
User avatar wowarcz authored 2 months ago
File mask modules/party/locale/*.po
Translation file Download modules/party/locale/es.po
Last change June 30, 2024, 10:18 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 334 1,116 7,910
Translated 100% 334 100% 1,116 100% 7,910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 1 change 6 changes 0 changes 1 change 8 changes 54 changes 0 changes 2 changes 2 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 7 changes 4 changes 1 change 1 change 1 change 15 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,116
Hosted words
334
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
Parsing of the “modules/party/locale/es.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
The “modules/party/locale/es.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
To change the "%(field)s" for party "%(party)s", you must edit their contact mechanisms.
Para cambiar el "%(field)s" del tercer "%(party)s", debe editar sus metodos de contacto.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
The party "%(party)s" has the same %(type)s "%(code)s".
El tercero "%(party)s" tiene el mismo %(type)s "%(code)s".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
The phone number "%(phone)s" for party "%(party)s" is not valid.
El número de teléfono "%(phone)s" del tercero "%(party)s" no es válido.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
Invalid format "%(format)s" with exception "%(exception)s".
El format "%(format)s" es invalido con la excepción "%(exception)s".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
The %(type)s "%(code)s" for party "%(party)s" is not valid.
El %(type)s "%(code)s" para el tercero "%(party)s" no es válido.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
To remove the identifier type "%(type)s" from the configuration, you must change it on "%(identifier)s".
Para quitar el tipo de identificador "%(type)s" de la configuración, tienes que cambiarlo en "%(identifier)s".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
Party "%(party)s" cannot be erased because they are still active.
No se puede eliminar el tercero "%(party)s" porqué aún esta activo.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. party
  3. Spanish
The email address "%(email)s" for party "%(party)s" is not valid.
El correo electrónico "%(email)s" del tercero "%(party)s" no es válido.
a month ago
Browse all translation changes