Translation status

58 Strings 100%
Browse Translate
153 Words 100%
938 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
58 153 938
All strings Browse Translate Zen
58 153 938
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 2a8d714492e6
Weblate authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 21eee7fdd001
User avatar mano authored 2 days ago
File mask modules/marketing_email/locale/*.po
Translation file Download modules/marketing_email/locale/fr.po
Last change Sept. 30, 2024, 10:34 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 153 938
Translated 100% 58 100% 153 100% 938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 4 changes 1 change 1 change 1 change 5 changes 2 changes 1 change 6 changes 1 change 1 change 13 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

153
Hosted words
58
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/marketing_email/locale/fr.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
If you received this email by mistake, just ignore it.
Si vous avez reçu cet E-mai courriel par erreur, ignorez le.
4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
If you received this email by mistake, just ignore it.
Si vous avez reçu cet E-mai courriel par erreur, ignorez le.
4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
Send Test E-mail
Envoyer un e-maicourriel de test
4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
Marketing E-mail Message
Message e-maide courriel marketing
4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
Marketing E-mail
E-maiCourriel marketing
4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
Email addresses can only be subscribed once to each list.
Les adresses e-maide courriel ne peuvent être abonnées qu'une seule fois à chaque liste.
4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
The email address "%(email)s" for "%(record)s" is not valid.
L'adresse e-maide courriel « %(email)s » pour « %(record)s » n'est pas valide.
4 weeks ago
User avatar ced

Translation changed
E-mails
E-maiCourriels
4 weeks ago
Browse all translation changes