Translation status

1,020 Strings 95%
Browse Translate
2,687 Words 89%
16,888 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
1,020 2,687 16,888
All strings Browse Translate Zen
971 2,402 14,971
Translated strings Browse Translate Zen
49 285 1,917
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 26 161
Untranslated strings Browse Translate Zen
43 259 1,756
Strings marked for edit Browse Translate Zen
49 285 1,917
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 117 854
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 117 854
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 23 226
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 2a8d714492e6
Weblate authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 201b57343813
User avatar pokoli authored yesterday
File mask trytond/trytond/ir/locale/*.po
Translation file Download trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po
Last change Sept. 30, 2024, 10:06 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,020 2,687 16,888
Translated 95% 971 89% 2,402 88% 14,971
Needs editing 4% 43 9% 259 10% 1,756
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 4% 117 5% 854
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 26 1% 161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 280 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 1 change 27 changes 10 changes 0 changes 1 change 22 changes 37 changes 1 change 1 change 1 change 67 changes 8 changes 1 change 7 changes 9 changes 9 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,687
Hosted words
1,020
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Syntax error for %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
"%(model)s"（%(column)s 的 "%(field)s"）中的 XML %(value)r 的语法错误。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Found too many relation for %(value)r in "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
发现太多的关系："%(value)r" in "%(model)s" (%(column)s).
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Could not find relation for %(value)r in "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
发现太多的关系："%(value)r" in "%(model)s" (%(column)s).
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Syntax error for %(value)r in "%(field)s" of "%(model)s" at row %(row)d and column %(column)d.
"%(model)s"（%(column)s 的 "%(field)s"）中的 XML %(value)r 的语法错误。
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Missing values for %(n)s last columns at row %(row)d.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Missing values for last column at row %(row)d.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
The name of cache must be unique.
语言代码不能重复。
2 months ago
Browse all translation changes