Translation status

1,031 Strings 92%
Browse Translate
2,702 Words 86%
16,960 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
1,031 2,702 16,960
All strings Browse Translate Zen
953 2,331 14,442
Translated strings Browse Translate Zen
78 371 2,518
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 29 180
Untranslated strings Browse Translate Zen
69 342 2,338
Strings marked for edit Browse Translate Zen
78 371 2,518
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 125 905
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 125 905
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 23 226
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Late update for release 7.4 d3eaddc81b99
Weblate authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 58ec3448d978
User avatar timitos authored a week ago
File mask trytond/trytond/ir/locale/*.po
Translation file Download trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po
Last change Oct. 31, 2024, 11:13 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,031 2,702 16,960
Translated 92% 953 86% 2,331 85% 14,442
Needs editing 6% 69 12% 342 13% 2,338
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 4% 125 5% 905
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 29 1% 180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 1 change 27 changes 10 changes 0 changes 1 change 22 changes 37 changes 1 change 1 change 1 change 67 changes 8 changes 1 change 7 changes 9 changes 9 changes 1 change 280 changes 38 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,702
Hosted words
1,031
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The field that contains the hidden recipient(s).
包含收件人的字段.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Clean Cron Logs
清除错误
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Email Templates
电子邮件模板
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Emails
电子邮箱
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid subject in email template "%(template)s" with exception "%(exception)s".
电子邮件模板 "%(template)s" 中的主题无效，异常为 "%(exception)s".
a month ago
Browse all translation changes