Translation status

1,013 Strings 100%
Browse Translate
2,607 Words 100%
16,388 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,013 2,607 16,388
All strings Browse Translate Zen
1,013 2,607 16,388
Translated strings Browse Translate Zen
16 16 114
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c90cb397540d
User avatar ced authored 12 days ago
File mask trytond/trytond/ir/locale/*.po
Translation file Download trytond/trytond/ir/locale/fr.po
Last change June 30, 2024, 10:06 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,013 2,607 16,388
Translated 100% 1,013 100% 2,607 100% 16,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 10 changes 13 changes 0 changes 16 changes 29 changes 21 changes 0 changes 2 changes 4 changes 1 change 0 changes 1 change 27 changes 10 changes 25 changes 1 change 40 changes 82 changes 1 change 2 changes 1 change 67 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,607
Hosted words
1,013
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
Parsing of the “trytond/trytond/ir/locale/fr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
The “trytond/trytond/ir/locale/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
You are not allowed to modify the field "%(field)s" in record "%(record)s" of "%(model)s".
Vous n'êtes pas autorisé à modifier le champ « %(field)s » sur l'enregistrement « %(record)s » de « %(model)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
You are not allowed to write to records "%(ids)s" of "%(model)s" because of at least one of these rules:
%(rules)s
Vous n'êtes pas autorisé à écrire sur les enregistrements « %(ids)s » de « %(model)s » à cause d'au moins une de ces règles :
%(rules)s
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
You are trying to write to records "%(ids)s" of "%(model)s" that don't exist.
Vous essayez d'écrire sur les enregistrements « %(ids)s » de « %(model)s » qui n'existent pas.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
You cannot store optional on view "%(view)s".
Vous ne pouvez pas stocker des colonnes facultatives sur la vue « %(view)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
Invalid domain or search criteria "%(domain)s" for search "%(search)s".
Domaine ou critère de recherche « %(domain)s » invalide pour la recherche « %(search)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
Invalid XML for view "%(name)s".
XML invalide pour la vue « %(name)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
Condition "%(condition)s" is not a valid PYSON expression for trigger "%(trigger)s".
La condition « %(condition)s » n'est pas une expression valide PYSON pour le déclencheur « %(trigger)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. ir
  3. French
You can not export translation "%(name)s" because it has been overridden by module "%(overriding_module)s".
Vous ne pouvez pas exporter la traduction « %(name)s » car elle a été surchargée par le module « %(overriding_module)s ».
a month ago
Browse all translation changes