Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced User avatar udono
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 9e4d677fe6bd
User avatar EdbO authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 9e4d677fe6bd
User avatar EdbO authored 2 days ago
File mask trytond/trytond/ir/locale/*.po
Translation file Download trytond/trytond/ir/locale/es.po
Last change Oct. 22, 2022, 10:16 a.m.
Last author Sergi Almacellas Abellana

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 2,477 15,667
Translated 99% 944 99% 2,476 99% 15,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 6 changes 4 changes 0 changes 76 changes 38 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,477
Hosted words
945
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar jmoreno

Suggestion added

Tryton / ir — Spanish

Ukrainian
Ucraniano
a month ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / ir — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / ir — Spanish

The "trytond/trytond/ir/locale/es.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Tryton / ir — Spanish

Ukrainian
 
a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / ir — Spanish

The "trytond/trytond/ir/locale/es.po" file was changed. 3 months ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / ir — Spanish

A value is required for field "%(field)s" in "%(model)s".
Se requiere un valor para el campo "%(field)s" den "%(model)s".
3 months ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / ir — Spanish

The value "%(value)s" for field "%(field)s" in "%(record)s" of "%(model)s" contains some invalid chars "%(chars)s".
El valor "%(value)s" para el campo "%(field)s" del registro "%(record)s" en "%(model)s" contiene algunos caracteres inválidos "%(chars)s".
3 months ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / ir — Spanish

The value "%(value)s" for field "%(field)s" in "%(record)s" of "%(model)s" is not valid according to its domain.
El valor "%(value)s" del campo "%(field)s" del registro "%(record)s" de "%(model)s" no es correcto según su dominio.
3 months ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / ir — Spanish

The number of digits in the value "%(value)r" for field "%(field)s" in "%(record)s" of "%(model)s" exceeds the limit of "%(digits)i".
El número de dígitos en el valor "%(value)s" para r" del campo "%(field)s" en el registro "%(record)s" de "%(model)s" excede el límite de "%(digits)i".
3 months ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / ir — Spanish

Domain is evaluated with a PYSON context containing:
- "user" as the current user
- "groups" as list of ids from the current user
El dominio se evalua con PYSON dónde el contexto contiene:
- "user" es el usuario actual
- "groups" una lista de los ids de los grupos del usuario actual.
3 months ago
Browse all translation changes