Translation status

79 Strings 100%
226 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 95% 2 18 95 0 0 0
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 98% 1 1 7 0 0 0
tryton This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 3 6 42 0 0 0
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 3 21 0 0 0
res This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 6 45 0 0 0
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 1 10 0 0 0
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 1 6 0 0 1
stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 99% 1 2 15 0 0 0
stock_package_shipping_dpd This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
ir GPL-3.0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Albanian) 84e580b318ac
User avatar ced authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 59711f84bbf6
User avatar hodeinavarro authored 2 days ago
Filemask modules/company/locale/*.po
Translation file Download modules/company/locale/de.po
Last change Oct. 26, 2021, 8:06 p.m.
Last author Udo Spallek

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 226 1,376
Translated 100% 79 100% 226 100% 1,376
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

226
Hosted words
79
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

Tryton / companyGerman

Parsing of the "modules/company/locale/de.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar udono

Translation changed

Tryton / companyGerman

3 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / companyGerman

3 months ago
User avatar udono

Translation changed

Tryton / companyGerman

3 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / companyGerman

3 months ago
User avatar udono

Comment added

Tryton / companyGerman

"Dritter" als Übersetzung für Partei ist m.E. nicht treffend. S.a. https://de.wikipedia.org/wiki/Dritter#Recht "Gesellschaft" als Übersetzung für Partei ist m.E. zu eng gefasst. Das Modell stammt von Len Silverston: "Data Model Resource Book Vol 1" und dort sind Parteien alle natürlichen Personen, alle juristischen und informellen Organisationen und technische Agenten (bspw. SessionId in einem Web-Shop) die für das Unternehmen eine Rolle spielen.

3 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / companyGerman

The "modules/company/locale/de.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / companyGerman

The "modules/company/locale/de.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / companyGerman

The "modules/company/locale/de.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / companyGerman

The "modules/company/locale/de.po" file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes