The next Tryton version 6.0 will be released on 3rd of May. Please add your translations before the 30th of April so we can include them in the release.

Translation status

8 Strings 100%
80 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
product_kit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 50 134 51
stock_quantity_issue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 29 85 29
stock_quantity_early_planning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 25 57 25
sale_gift_card This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 32% 33 113 33
account_invoice_defer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 20 91 20
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 122 460 122
sale_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 6 14 6
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 13 42 13
stock_package This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 9 30 9
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 22 51 22

Translation Information

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 4e35859b1327
User avatar ced authored 19 hours ago
Filemask modules/carrier_subdivision/locale/*.po
Translation file Download modules/carrier_subdivision/locale/es.po
User avatar None

Resource update

Tryton / carrier_subdivisionSpanish

Resource update 3 days ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / carrier_subdivisionSpanish

The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.
Leave empty to allow delivery to any postal code.
Expresión regular correspondiente a los códigos postales a los que entrega el transportista.
Dejar vacía para permitir entregar a cualquier código postal.
a week ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / carrier_subdivisionSpanish

The subdivision the carrier collects from.
Leave empty to allow collection from any subdivision.
La subdivisión de la que recoge el transportista.
Dejar vacía para permitir recoger de cualquier subdivisión.
a week ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / carrier_subdivisionSpanish

The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.
Leave empty to allow collection from any postal code.
Expresión regular correspondiente a los códigos postales de los que recoge el transportista.
Dejar vacía para permitir recoger de cualquier código postal.
a week ago
The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.
Leave empty to allow delivery to any postal code.
Expresión regular correspondiente a los códigos postales a los que entrega el transportista.
Dejar vacía para permitir entregar a cualquier código postal.
8 days ago
The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.
Leave empty to allow collection from any postal code.
Expresión regular correspondiente a los códigos postales de los que recoge el transportista.
Dejar vacía para permitir recoger de cualquier código postal.
8 days ago
The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.
Leave empty to allow collection from any postal code.
Expresión regular correspondiente a los códigos postales de los que recoge el transportista.
Dejar vacía para permitir recoger de cualquier código postal.
8 days ago
The subdivision the carrier collects from.
Leave empty to allow collection from any subdivision.
La subdivisión de la que recoge el transportista.
Dejar vacía para permitir recoger de cualquier subdivisión.
8 days ago
The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.
Leave empty to allow collection from any postal code.
Expresión regular correspondiente a los códigos postales de los que recoge el transportista.
Dejar vacía para permitir recoger de cualquier código postal.
8 days ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / carrier_subdivisionSpanish

The subdivision the carrier delivers to.
Leave empty to allow delivery to any subdivision.
La subdivisión a la cual el transportista entrega.
Dejar vacía para permitir envíos a cualquier subdivisión.
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 80 498
Translated 100% 8 80 498
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 15, 2021, 6:35 p.m.
Last author Hodei Navarro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity