Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 2a8d714492e6
Weblate authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 21eee7fdd001
User avatar mano authored yesterday
File mask modules/account_statement/locale/*.po
Translation file Download modules/account_statement/locale/fa.po
Last change Sept. 30, 2024, 10:18 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 388 2,638
Translated 77% 116 47% 184 46% 1,231
Needs editing 14% 21 28% 112 31% 820
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 10 18% 72 19% 527
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 13 23% 92 22% 587
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 5 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 4 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 15 changes 1 change 1 change 1 change 14 changes 2 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

388
Hosted words
150
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_statement/locale/fa.po” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/account_statement/locale/fa.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Validating the statements will remove paid invoices from other draft statements.
اعتبار این اظهارانامه، صورتحساب های پرداخت شده را از اظهارنامه های دیگر حذف خواهد کرد.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Validating the statements will remove already paid or cancelled invoices from the statements' lines.
اعتبار این اظهارانامه، صورتحساب های پرداخت شده را از اظهارنامه های دیگر حذف خواهد کرد.
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_statement/locale/fa.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_statement/locale/fa.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/account_statement/locale/fa.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To validate statement "%(statement)s" you must change lines to have total amount of %(total_amount)s instead of %(amount)s.
برای اعتبار اظهارنامه :"%(statement)s"برای داشتن مبلغ کل از: "%(مبلغ)s" بجای: "%(مبلغ)s" شما باید سطرهایی را تغییر دهید.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To validate statement "%(statement)s" you must remove %(n)s line(s).
برای اعتبار اظهارنامه : "%(statement)s" شما باید :"%(تعداد)s" سطر حذف کنید.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To validate statement "%(statement)s" you must add %(n)s line(s).
برای اعتبار اظهارنامه : "%(statement)s" شما باید :"%(تعداد)s" سطر اضافه کنید.
3 months ago
Browse all translation changes