Translation status

150 Strings 100%
Browse Translate
391 Words 100%
2,646 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
150 391 2,646
All strings Browse Translate Zen
150 391 2,646
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.2 dd9b9a5ef1f3
Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) b77d01732457
User avatar timitos authored 2 days ago
File mask modules/account_statement/locale/*.po
Translation file Download modules/account_statement/locale/es.po
Last change April 16, 2024, 8:41 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150 391 2,646
Translated 100% 150 100% 391 100% 2,646
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 6 changes 5 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 4 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

391
Hosted words
150
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
Changes committed 11 days ago
User avatar pokoli

Translation completed

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
Translation completed 11 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
To delete origin "%(origin)s" you must cancel or reset to draft statement "%(statement)s".
Para contabilizar el asiento "%(move)s" teneis que contabilizaeliminar el origen "%(origin)s" teneis que cancelar o restaurar a borrador el extracto "%(statement)s".
11 days ago
User avatar pokoli

Translation added

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
You must set the same sign for second currency than amount.
El signo de la moneda secundaria debe ser el mismo que el del importe.
11 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
To delete line "%(line)s" you must cancel or reset to draft statement "%(statement)s".
Para contabilizar el asientoeliminar la línea "%(movline)s" teneis que contabilizaancelar o restaurar a borrador el extracto "%(statement)s".
11 days ago
User avatar pokoli

Translation added

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
The currency of bank account "%(bank_account)s" must be the same as "%(currency)s" of the journal "%(journal)s".
La moneda de la cuenta bancaria "%(bank_account)s" debe ser la misma que la del diario "%(journal)s" (%(currency)s).
11 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
Second Currency
Moneda secundaria
11 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
Company Currency
TerceroMoneda de la empresa
11 days ago
User avatar pokoli

Translation added

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
Amount Second Currency
Importe moneda secundaria
11 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

  1. Tryton
  2. account_statement
  3. Spanish
Second Currency
Moneda secundaria
11 days ago
Browse all translation changes