Translation status

121 Strings
71%
Browse Translate
289 Words
61%
2,099 Characters
61%

Strings status

Strings Words Characters
121 289 2,099
All strings Browse Translate Zen
86 178 1,282
Translated strings Browse Translate Zen
35 111 817
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 82 571
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 29 246
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 3 27
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Late update for release 8.0 4166ffd759f5
Weblate authored 04/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 10ee3b38eb3b
User avatar timitos authored 04/15/2026
File mask modules/account_payment_braintree/locale/*.po
Translation file Download modules/account_payment_braintree/locale/ro.po
Last change April 14, 2026, 11:13 a.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 289 2,099
Translated 71% 86 61% 178 61% 1,282
Needs editing 7% 9 10% 29 11% 246
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 26 28% 82 27% 571
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 6 changes 1 change 2 changes 6 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 6 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 10 changes 9 changes 1 change 1 change 2 changes 1 change 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

289
Hosted words
121
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was enforced. 04/14/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was enforced. 04/13/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was enforced. 03/31/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was enforced. 02/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was changed. 01/31/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was enforced. 12/31/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/10/2025
User avatar dotbit

Translation replaced
Company
CompaniSocietate
field:account.payment.braintree.refund,company:
12/10/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was enforced. 12/09/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_payment_braintree/locale/ro.po” file was enforced. 12/09/2025
Browse all translation changes