Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 2a8d714492e6
Weblate authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 7846363158d4
User avatar mano authored yesterday
File mask modules/account_invoice/locale/*.po
Translation file Download modules/account_invoice/locale/zh_CN.po
Last change Sept. 30, 2024, 10:17 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 342 1,021 6,448
Translated 98% 338 95% 975 95% 6,130
Needs editing 1% 3 3% 39 4% 271
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 4% 47 5% 333
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 17
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 47
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 134 changes 0 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 3 changes 4 changes 1 change 0 changes 4 changes 16 changes 6 changes 1 change 1 change 1 change 31 changes 2 changes 1 change 7 changes 1 change 1 change 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,021
Hosted words
342
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_invoice/locale/zh_CN.po” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_invoice/locale/zh_CN.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_invoice/locale/zh_CN.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/account_invoice/locale/zh_CN.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To compute terms, you must append a remainder line on payment term "%(payment_term)s".
要计算付款条件，必须在付款条件 "%(payment_term)s" 上附加一个剩余金额明细。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To save payment term "%(payment_term)s", you must append a last remainder line.
要保存付款条件 "%(payment_term)s"，必须附加一个剩余金额明细.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The ratio and divisor are not consistent on line "%(line)s".
明细 "%(line)s" 上的率和除数不匹配.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You cannot modify tax "%(tax)s" because its invoice "%(invoice)s" is posted, paid or cancelled.
无法更改税 "%(tax)s"，因为它的原始凭证 "%(invoice)s" 已经入账，付款或者取消.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The taxes on invoice "%(invoice)s" are not valid, you must save it again to force them to be recalculated.
原始凭证 "%(invoice)s" 上的税款无效，必须再次保存以强制重新计算。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You cannot add taxes to invoice "%(invoice)s" because it is no longer in a draft state.
非草案状态，无法给原始凭证 "%(invoice)s" 添加税。
4 months ago
Browse all translation changes