Tryton/account_invoice — French @ Tryton Weblate

Translation status

321	Strings		100%	Browse Translate
932	Words		100%	Browse Translate

Strings status

321	All strings — 932 words	Browse Translate Zen
321	Translated strings — 932 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with dismissed checks — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
stock GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

ir GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

purchase_history GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

account_dunning GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

sale GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

project_revenue GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

analytic_invoice GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

account_cash_rounding GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

product_price_list_dates GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

account_statement_coda GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tryton.org
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `e041140be4c9` pokoli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `e110a9879e9a` timitos authored a month ago
File mask	`modules/account_invoice/locale/*.po`
Translation file	Download `modules/account_invoice/locale/fr.po`
Last change	April 16, 2023, 10:10 a.m.
Last author	Cédric Krier

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		321		932		5,871
Translated	100%	321	100%	932	100%	5,871
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

937

Hosted words

324

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

None Resource update Tryton / account_invoice — French	Parsing of the "`modules/account_invoice/locale/fr.po`" file was enforced. a week ago
None Resource update Tryton / account_invoice — French	Parsing of the "`modules/account_invoice/locale/fr.po`" file was enforced. a month ago
None Resource update Tryton / account_invoice — French	The "`modules/account_invoice/locale/fr.po`" file was changed. a month ago
ced Translation changed Tryton / account_invoice — French	English You cannot add taxes to invoice "%(invoice)s" because it is no longer in a draft state. French 26 characters edited Current translation Translated Vous ne pouvez pas ajouter unde taxes à la facture « %(invoice)s » car elle n'est p~~ostée, payée ou annulée~~lus dans l'état brouillon. a month ago
ced Translation changed Tryton / account_invoice — French	English You cannot add lines to invoice "%(invoice)s" because it is no longer in a draft state. French 26 characters edited Current translation Translated Vous ne pouvez pas ajouter unde lignes à la facture « %(invoice)s » car elle n'est p~~ostée, payée ou annulée~~lus dans l'état brouillon. a month ago
ced New translation Tryton / account_invoice — French	English Cancelling them will reconcile the move lines thus paying the invoices. You might want to cancel the invoices first. French 131 characters edited Current translation Translated Les annuler réconciliera les lignes de mouvement et paiera ainsi les factures. Vous voudrez peut-être d'abord annuler les factures. a month ago
ced Translation changed Tryton / account_invoice — French	English Post French 9 characters edited Current translation Translated ~~Post~~Comptabiliser a month ago
ced Translation changed Tryton / account_invoice — French	English Are you sure you want to post the invoices? French 9 characters edited Current translation Translated Êtes-vous sûr de vouloir ~~post~~comptabiliser les factures ? a month ago
ced Translation changed Tryton / account_invoice — French	English To post invoice "%(invoice)s", you must define a sequence on fiscal year "%(fiscalyear)s". French 9 characters edited Current translation Translated Pour ~~post~~comptabiliser la facture « %(invoice)s », vous devez définir une séquence sur l'année fiscale « %(fiscalyear)s ». a month ago
ced Translation changed Tryton / account_invoice — French	English To close the periods you must post the invoices "%(invoices)s". French 9 characters edited Current translation Translated Pour clôturer les périodes, vous devez ~~post~~comptabiliser les factures « %(invoices)s ». a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

321	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
321	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add