Translation status

196 Strings 81%
Browse Translate
451 Words 66%
2,819 Characters 65%

Strings status

Strings Words Characters
196 451 2,819
All strings Browse Translate Zen
160 298 1,850
Translated strings Browse Translate Zen
36 153 969
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 53 389
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 100 580
Strings marked for edit Browse Translate Zen
36 153 969
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7c88505caa40
User avatar timitos authored 3 months ago
File mask modules/account_asset/locale/*.po
Translation file Download modules/account_asset/locale/ro.po
Last change June 30, 2024, 10:35 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196 451 2,819
Translated 81% 160 66% 298 65% 1,850
Needs editing 11% 22 22% 100 20% 580
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 14 11% 53 13% 389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 197 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 2 changes 4 changes 1 change 1 change 1 change 7 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

451
Hosted words
196
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
Parsing of the “modules/account_asset/locale/ro.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
The “modules/account_asset/locale/ro.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
To invoice purchase "%(purchase)s", you must set an account asset on product "%(product)s".
Pentru a factura achiziția "%(purchase)s", trebuie să setați un activ de cont pe produsul "%(product)s".
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
You cannot close period "%(period)s" because some assets "%(assets)s" still have lines without move.
Nu puteți închide perioada "%(period)s" deoarece unele active "%(assets)s" mai au rânduri fără mișcare.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
You cannot reset to draft asset "%(asset)s" because it has lines.
Nu puteți reseta activul "%(asset)s" la starea de ciornă deoarece are rânduri.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
You cannot delete asset "%(asset)s" because it is not in "draft" state.
Nu puteți șterge activul "%(asset)s" deoarece nu este în stare "Ciornă".
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
Parsing of the “modules/account_asset/locale/ro.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
Parsing of the “modules/account_asset/locale/ro.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
Parsing of the “modules/account_asset/locale/ro.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Romanian
Parsing of the “modules/account_asset/locale/ro.po” file was enforced. 3 months ago
Browse all translation changes