Translation status

199 Strings
100%
Browse Translate
496 Words
100%
3,114 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
199 496 3,114
All strings Browse Translate Zen
199 496 3,114
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Correction of monthly update 50934c746b4d
Weblate authored 02/03/2026
Last commit in Weblate Correction of monthly update 50934c746b4d
Weblate authored 02/03/2026
File mask modules/account_asset/locale/*.po
Translation file Download modules/account_asset/locale/es.po
Last change Feb. 3, 2026, 11:25 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 496 3,114
Translated 100% 199 100% 496 100% 3,114
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 1 change 13 changes 4 changes 11 changes 1 change 1 change 7 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 3 changes 2 changes 1 change 7 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 15 changes 13 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

496
Hosted words
199
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_asset/locale/es.po” file was enforced. 02/03/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_asset/locale/es.po” file was enforced. 12/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_asset/locale/es.po” file was enforced. 12/09/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_asset/locale/es.po” file was enforced. 12/09/2025
User avatar bot-tryton-heptapod

Changes committed
Changes committed 12/09/2025
User avatar pokoli

Translation completed
Translation completed 12/09/2025
User avatar pokoli

Translation changed
To close asset "%(asset)s" you must configure an account asset for the product "%(product)s".
Para facturar la compra "%(purchacerrar el activo "%(asset)s", debe especificadefinir una cuenta de activo en el producto "%(product)s".
model:ir.message,text:msg_asset_close_product_account_asset
12/09/2025
User avatar pokoli

Translation changed
To close asset "%(asset)s" you must configure a replacement account for "%(account)s".
Para facturar la compra "%(purchasecerrar el activo "%(asset)s", debe especificar una cuenta de activo en el producto "%(producreemplazo para la cuenta "%(account)s".
model:ir.message,text:msg_asset_close_invoice_line_missing_account
12/09/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_asset/locale/es.po” file was enforced. 12/09/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account_asset/locale/es.po” file was enforced. 12/08/2025
Browse all translation changes