Tryton/account — Chinese (Simplified) @ Tryton Weblate

Translation status

1,072	Strings		62%	Translate
2,708	Words		44%	Translate

Strings status

1,072		All strings — 2,708 words
668		Translated strings — 1,212 words
404		Strings needing action — 1,496 words
276		Not translated strings — 1,260 words
128		Strings marked for edit — 236 words
3		Strings with suggestions — 4 words
404		Strings needing action without suggestions — 1,496 words
149		Strings with any failing checks — 376 words
122		Translated strings with any failing checks — 315 words
136		Failed check: Unchanged translation — 311 words
8		Failed check: Mismatched full stop — 58 words
5		Failed check: Mismatched colon — 7 words
1		Failed check: Inconsistent — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
sale_price_list GPL-3.0	0%	16	54

purchase_amendment GPL-3.0	0%	41	83

sale_amendment GPL-3.0	0%	42	85

account_es GPL-3.0	0%	71	184

stock_consignment GPL-3.0	0%	2	10

sale_supply_production GPL-3.0	0%	3	16

sale_payment GPL-3.0	0%	6	50

stock_lot_unit GPL-3.0	0%	13	71

stock_shipment_measurements GPL-3.0	0%	30	151

account_statement_rule GPL-3.0	0%	41	131

Browse all components

Translation Information

Project website	www.tryton.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`ssh://hg.tryton.org/weblate`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Romanian) `fe3ed74eb5db` dotbit authored yesterday
Filemask	`modules/account/locale/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `modules/account/locale/zh_CN.po`

None

Suggestion removed during cleanup

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Debit Type

Chinese (Simplified)

借方

6 days ago

tumashu

Translation changed

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Leave empty for all periods of all open fiscal year.

Chinese (Simplified) 0 characters edited

对于所有未结会计年度，保留为空

6 days ago

tumashu

Translation changed

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Leave empty for all open fiscal year.

Chinese (Simplified) 0 characters edited

对于所有未结会计年度，保留为空

6 days ago

tumashu

Translation changed

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

If checked then the unit price for further tax computation will be modified by this tax.

Chinese (Simplified) 0 characters edited

如果勾选，则将修改以后纳税计算的单价

6 days ago

tumashu

Translation changed

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

The name that will be used in reports.

Chinese (Simplified) 0 characters edited

报告中使用的名称

6 days ago

tumashu

Translation changed

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Starting Date

Chinese (Simplified) 0 characters edited

开始日期

6 days ago

tumashu

New translation

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Tax Group

Chinese (Simplified)

税组

6 days ago

tumashu

Translation changed

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Ending Date

Chinese (Simplified) 0 characters edited

结束日期

6 days ago

tumashu

Translation changed

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Starting Date

Chinese (Simplified) 0 characters edited

开始日期

6 days ago

tumashu

New translation

Tryton / account — Chinese (Simplified)

English

Tax Group

Chinese (Simplified)

税组

6 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_Hans`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,072	2,708	16,828
Translated	62%	668	1,212	7,693
Needs editing	11%	128	236	1,314
Failing checks	13%	149	376	2,360

Last activity

Last change		Nov. 18, 2020, 6:04 a.m.
Last author		Feng Shu

Tryton

account

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity