Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.4 ee9e490e9963
Weblate authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e650ff9d8bf8
User avatar mano authored 13 hours ago
File mask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/ro.po
Last change Oct. 15, 2024, 1:18 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 3,138 19,846
Translated 91% 1,093 84% 2,656 84% 16,716
Needs editing 6% 77 11% 374 12% 2,487
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 32 3% 117 3% 757
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 44
Untranslated strings 1% 21 3% 108 3% 643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 11 changes 0 changes 179 changes 3 changes 6 changes 0 changes 3 changes 27 changes 1 change 0 changes 1 change 46 changes 12 changes 1 change 1 change 1 change 70 changes 9 changes 1 change 10 changes 2 changes 8 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,138
Hosted words
1,191
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account/locale/ro.po” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “modules/account/locale/ro.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot reconcile lines using the write-off "%(write_off)s" with the same "%(account)s".
Nu puteți reconcilia rândul "%(line)s" cu altele pentru că contul "%(account1)s" este diferit de "%(account2)s".
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
The dates of standard period of the same fiscal year can not overlap.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
A post move sequence can be reused only by periods in the same fiscal year.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Open fiscal years can not be before closed fiscal years.
Anul fiscal deschis "%(open)s" nu poate fi anterior celui de închidere "%(closed)s".
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
The period of move "%(move)s" is closed.
Use the current period to copy the move?
Perioada mișcării "%(move)s" este închisă.
Folosiți perioada curentă pentru a anula mișcarea?
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
The post move sequence of fiscal years must be unique.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
The dates of fiscal years of the same company can not overlap.
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “modules/account/locale/ro.po” file was enforced. 8 days ago
Browse all translation changes