The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Update translation files 7d5852d1c873
Weblate authored 54 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ac5d76dd0293
User avatar pokoli authored 13 hours ago
Filemask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/hu.po
Last change Aug. 13, 2021, 7:47 a.m.
Last author Dukai Gábor

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,120 2,811 17,454
Translated 78% 882 59% 1,677 58% 10,252
Needs editing 9% 107 9% 268 9% 1,679
Failing checks 1% 16 1% 49 1% 340
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 11% 131 30% 866 31% 5,523
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 613 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,811
Hosted words
1,120
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
-100%
User avatar None

Resource update

Tryton / account — Hungarian

Resource update 6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / account — Hungarian

New strings to translate 12 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account — Hungarian

Resource update 12 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / account — Hungarian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account — Hungarian

Resource update a month ago
User avatar gdukai

New translation

Tryton / account — Hungarian

To reconcile lines, they must have the same debit "%(debit)s" and credit "%(credit)s".
Ahhoz, hogy a tételeket le tudja egyeztetni, a %(debit)s tartozik oldali összegnek meg kell egyezni a %(credit)s követel oldali összeggel.
2 months ago
User avatar gdukai

New translation

Tryton / account — Hungarian

To reconcile line "%(line)s", you must set its account "%(account)s" as reconcilable.
Ahhoz, hogy a „%(line)s” tételt le tudja egyeztetni, engedélyeznie kell a „%(account)s” számlán az egyeztetéseket.
2 months ago
User avatar gdukai

New translation

Tryton / account — Hungarian

To continue, you must define a receivable account for party "%(party)s".
A továbblépés előtt adja meg a(z) „%(party)s” ügyfél követelések számláját.
2 months ago
User avatar gdukai

New translation

Tryton / account — Hungarian

To continue, you must define a payable account for party "%(party)s".
A továbblépés előtt adja meg a(z) „%(party)s” ügyfél kötelezettségek számláját.
2 months ago
User avatar gdukai

New translation

Tryton / account — Hungarian

To continue, you must create a period for the date "%(date)s".
A továbblépés előtt hozzon létre egy periódust a „%(date)s” dátumhoz.
2 months ago
Browse all translation changes