Translation status

1,189 Strings 100%
Browse Translate
3,127 Words 100%
19,861 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,189 3,127 19,861
All strings Browse Translate Zen
1,189 3,127 19,861
Translated strings Browse Translate Zen
42 42 239
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Monthly update 4d12f90bc989
Weblate authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 0315e0774cea
User avatar acaubet authored 4 weeks ago
File mask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/fr.po
Last change June 30, 2024, 10:21 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,189 3,127 19,861
Translated 100% 1,189 100% 3,127 100% 19,861
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 33 changes 18 changes 31 changes 12 changes 34 changes 22 changes 0 changes 8 changes 4 changes 1 change 0 changes 6 changes 4 changes 2 changes 2 changes 1 change 120 changes 21 changes 1 change 1 change 1 change 76 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,127
Hosted words
1,189
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. French
Parsing of the “modules/account/locale/fr.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. French
The “modules/account/locale/fr.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. account
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar ced

Translation completed

  1. Tryton
  2. account
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar ced

Translation changed

  1. Tryton
  2. account
  3. French
Failed to evaluate the description "%(description)s" from template "%(template)s" with error: "%(error)s"
Échec de l'évaluation de l'expression « %(expressa description « %(description)s » du modèle « %(template)s » avec l'erreur :
« %(error)s »
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account
  3. French
The “modules/account/locale/fr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. French
You cannot set "Update Unit Price" on child tax "%(tax)s".
Vous ne pouvez pas activer « Mettre à jour le prix unitaire » sur la taxe enfant « %(tax)s ».
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. French
To reschedule the lines you must change the terms to have a total amount of %(total_amount)s instead of %(amount)s.
Pour re-planifier les lignes, vous devez modifier les termes pour avoir un montant total de %(total_amount)s au lieu de %(amount)s.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. French
To reopen fiscal year "%(fiscalyear)s", you must reopen all later fiscal years.
Pour rouvrir l'année fiscale « %(fiscalyear)s », vous devez rouvrir toutes les années fiscales suivantes.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tryton
  2. account
  3. French
To reconcile lines with "%(amount)s" write-off, you must select a write-off method.
Pour réconcilier les lignes avec "%(amount)s" de pertes ou profits, vous devez sélectionner une méthode de pertes et profits.
a month ago
Browse all translation changes