Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://foss.heptapod.net/tryton/translations
Repository branch default
Last remote commit Prepare release 7.4 ee9e490e9963
Weblate authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e650ff9d8bf8
User avatar mano authored 13 hours ago
File mask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/es.po
Last change Oct. 18, 2024, 8:11 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 3,138 19,846
Translated 100% 1,191 100% 3,138 100% 19,846
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 24 1% 192
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

197 changes 36 changes 0 changes 2 changes 5 changes 1 change 0 changes 3 changes 4 changes 1 change 0 changes 1 change 89 changes 37 changes 2 changes 2 changes 1 change 70 changes 12 changes 1 change 10 changes 2 changes 6 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,138
Hosted words
1,191
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar pokoli

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar pokoli

Translation changed
Reopen
Volver a abrir
5 days ago
User avatar pokoli

Translation changed
Reopen
Volver a abrir
5 days ago
User avatar pokoli

Translation changed
You cannot reconcile lines using the write-off "%(write_off)s" with the same "%(account)s".
No puede conciliar el apunte "%(line)s" porque la cuenta "%(account1)s" es diferente delíneas que utilizando el desajeste "%(write_off)s" con la misma "%(account2)s".
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar pokoli

Translation added
The dates of standard period of the same fiscal year can not overlap.
Las fechas de los períodos estándar de un mismo ejercicio fiscal no pueden superponerse.
a week ago
User avatar pokoli

Translation added
A post move sequence can be reused only by periods in the same fiscal year.
Una secuencia de asientos contabilizados solo se puede reutilizar por períodos del mismo año fiscal.
a week ago
User avatar pokoli

Translation changed
Open fiscal years can not be before closed fiscal years.
ElNo se pueden abrir ejercicios fiscal abierto "%(open)s" no puede ser anterior ales posterioes a los ejercicios fiscales cerrado "%(closed)s"s.
a week ago
User avatar pokoli

Translation changed
To continue, you must reopen the fiscal year "%(fiscalyear)s" of company "%(company)s" for the date "%(date)s".
Para continuar debe reabrir el ejercicio fiscal "%(fiscalyear)s" de la empresa "%(company)s" para la fecha "%(date)s".
a week ago
Browse all translation changes