The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Translation status

1,120 Strings 16%
2,811 Words 12%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
sale_product_customer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 12 15 118 0 0 0
account_budget This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 93 288 1,667 0 0 0
sao This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 214 483 2,744 0 0 0
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 21 40 233 0 0 0
purchase_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 6 15 98 0 0 0
account_move_line_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 36 66 439 0 0 0
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 6 47 0 0 0
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 51 150 1,025 0 0 0
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 14 32 206 0 0 0
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 16 72 440 0 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository ssh://hg.tryton.org/weblate
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (German) 31ae3f881c6d
User avatar timitos authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 31ae3f881c6d
User avatar timitos authored yesterday
Filemask modules/account/locale/*.po
Translation file Download modules/account/locale/ar.po
Last change Sept. 12, 2020, 6:38 a.m.
Last author Abdullah Bamuhrez

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,120 2,811 17,454
Translated 16% 187 12% 340 12% 2,212
Needs editing 22% 250 15% 427 15% 2,636
Failing checks 13% 156 11% 320 11% 2,028
Strings with suggestions 1% 17 1% 22 1% 132
Not translated strings 60% 683 72% 2,044 72% 12,606

Quick numbers

2,811
Hosted words
1,120
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountArabic

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountArabic

Resource update 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountArabic

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountArabic

Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / accountArabic

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountArabic

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tryton / accountArabic

Resource update 6 months ago
User avatar admin

New string to translate

Tryton / accountArabic

New string to translate 6 months ago
User avatar admin

Resource update

Tryton / accountArabic

Resource update 6 months ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / accountArabic

New strings to translate 6 months ago
Browse all translation changes