Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
product_classification GPL-3.0 45% 197 292 2,657 152 12 0 0
product_classification_taxonomic GPL-3.0 41% 751 773 5,243 568 107 0 0
product_cost_fifo GPL-3.0 32% 200 1,254 7,566 183 7 1 0
product_cost_history GPL-3.0 52% 78 165 955 67 15 1 0
product_cost_warehouse GPL-3.0 26% 459 1,807 12,430 459 0 0 0
product_image GPL-3.0 19% 845 1,430 8,103 830 0 30 0
product_image_attribute GPL-3.0 25% 74 124 940 74 0 0 0
product_kit GPL-3.0 18% 1,778 4,208 27,215 1,778 2 0 0
product_measurements GPL-3.0 29% 981 4,465 23,085 843 0 0 0
product_price_list GPL-3.0 35% 725 3,630 21,687 586 42 14 0
product_price_list_cache GPL-3.0 18% 243 594 3,267 243 0 0 0
product_price_list_dates GPL-3.0 41% 77 111 478 69 0 2 0
product_price_list_parent GPL-3.0 34% 43 181 1,316 43 0 0 0
production GPL-3.0 43% 2,706 6,164 39,890 1,913 449 24 0
production_outsourcing GPL-3.0 27% 358 1,703 10,524 358 4 1 0
production_routing GPL-3.0 43% 353 395 2,540 213 61 0 0
production_split GPL-3.0 39% 219 490 2,918 174 58 0 0
production_work GPL-3.0 41% 1,348 2,762 16,803 922 289 0 0
production_work_timesheet GPL-3.0 39% 100 238 1,780 85 1 1 0
project GPL-3.0 40% 1,366 4,580 27,684 1,112 231 0 0
project_invoice GPL-3.0 30% 849 4,480 28,514 676 66 0 0
project_plan GPL-3.0 40% 628 1,241 8,399 610 19 2 0
project_revenue GPL-3.0 42% 191 416 2,294 172 2 0 0
purchase GPL-3.0 42% 6,495 19,840 127,174 4,703 522 1 0
purchase_amendment GPL-3.0 23% 1,055 2,150 14,585 1,047 0 0 0
purchase_blanket_agreement GPL-3.0 18% 1,720 4,148 29,435 1,719 0 0 0
purchase_history GPL-3.0 30% 46 46 207 46 0 2 0
purchase_invoice_line_standalone GPL-3.0 31% 247 736 5,346 186 0 0 0
purchase_price_list GPL-3.0 22% 204 594 3,718 204 0 0 0
purchase_product_quantity GPL-3.0 24% 75 150 1,200 75 0 3 0
purchase_request GPL-3.0 42% 1,161 3,548 24,547 930 161 0 0
purchase_request_quotation GPL-3.0 29% 2,034 4,920 33,940 1,726 171 0 0
purchase_requisition GPL-3.0 41% 1,229 2,377 17,535 887 288 0 0
purchase_secondary_unit GPL-3.0 18% 1,242 6,777 44,685 1,242 2 0 0
purchase_shipment_cost GPL-3.0 31% 270 635 3,508 220 0 0 0
quality GPL-3.0 18% 3,205 6,578 46,249 3,205 0 27 0
res GPL-3.0 54% 2,111 6,683 43,289 1,699 225 34 0
sale GPL-3.0 38% 8,029 24,584 152,078 5,741 679 216 0
sale_advance_payment GPL-3.0 35% 958 4,021 26,296 861 38 0 0
sale_amendment GPL-3.0 24% 1,065 2,149 13,811 1,060 0 0 0
sale_blanket_agreement GPL-3.0 18% 1,696 4,045 27,149 1,696 0 0 0
sale_complaint GPL-3.0 41% 1,828 4,161 26,491 1,277 362 0 0
sale_discount GPL-3.0 30% 137 206 1,264 137 0 6 0
sale_extra GPL-3.0 43% 447 719 3,962 345 16 0 0
sale_gift_card GPL-3.0 18% 1,772 5,147 28,799 1,772 2 0 0
sale_history GPL-3.0 28% 95 95 424 90 0 6 0
sale_invoice_date GPL-3.0 19% 533 1,821 10,152 533 0 0 0
sale_invoice_grouping GPL-3.0 36% 250 971 6,671 233 0 0 0
sale_opportunity GPL-3.0 34% 2,492 5,545 39,197 1,564 438 0 0
sale_payment GPL-3.0 36% 84 462 2,940 80 0 10 0
sale_point GPL-3.0 21% 4,182 11,213 64,339 4,182 23 0 0
sale_price_list GPL-3.0 40% 315 1,087 6,002 289 0 16 0
sale_product_customer GPL-3.0 30% 300 395 3,173 291 0 4 0
sale_product_quantity GPL-3.0 21% 208 1,248 8,112 208 0 0 0
sale_product_recommendation GPL-3.0 21% 258 414 3,970 258 0 0 0
sale_product_recommendation_association_rule GPL-3.0 18% 810 3,726 24,786 810 1 0 0
sale_promotion GPL-3.0 35% 697 1,683 11,949 528 52 26 0
sale_promotion_coupon GPL-3.0 23% 657 2,400 14,122 646 9 0 0
sale_promotion_coupon_payment GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sale_secondary_unit GPL-3.0 18% 1,188 6,426 40,176 1,188 2 3 0
sale_shipment_cost GPL-3.0 23% 829 3,290 20,227 658 3 0 0
sale_shipment_grouping GPL-3.0 41% 233 917 6,466 215 0 0 0
sale_shipment_tolerance GPL-3.0 27% 286 1,512 10,776 272 3 0 0
sale_stock_quantity GPL-3.0 38% 61 683 5,709 46 30 1 0
sale_subscription GPL-3.0 36% 3,179 9,301 66,806 2,527 593 0 0
sale_subscription_asset GPL-3.0 23% 276 900 5,462 276 0 0 0
sale_supply GPL-3.0 25% 417 988 6,544 372 13 0 0
sale_supply_drop_shipment GPL-3.0 37% 1,398 4,392 27,750 1,137 405 0 0
sale_supply_production GPL-3.0 24% 75 400 2,775 75 0 0 0
sao GPL-3.0 49% 4,153 9,630 55,966 3,835 242 133 0
stock GPL-3.0 42% 15,541 55,425 342,039 11,603 2,102 7 0
stock_assign_manual GPL-3.0 18% 998 2,969 19,516 998 0 0 0
stock_consignment GPL-3.0 34% 65 275 1,965 65 0 0 0
stock_forecast GPL-3.0 40% 997 2,473 15,444 783 230 0 0
stock_inventory_location GPL-3.0 44% 221 609 4,004 193 45 0 0
stock_location_move GPL-3.0 32% 223 599 4,537 220 17 0 0
stock_location_sequence GPL-3.0 60% 13 13 104 12 0 1 0
stock_lot GPL-3.0 26% 2,470 7,038 41,178 1,756 225 0 0
stock_lot_sled GPL-3.0 30% 1,259 3,816 23,429 1,042 50 0 0
stock_lot_unit GPL-3.0 22% 434 2,335 12,747 408 4 0 0
stock_package GPL-3.0 25% 1,746 6,188 36,473 1,582 82 0 0
stock_package_shipping GPL-3.0 25% 540 1,722 12,142 374 54 0 0
stock_package_shipping_dpd GPL-3.0 30% 622 2,314 16,083 563 58 0 0
stock_package_shipping_mygls GPL-3.0 21% 1,347 5,751 38,959 1,347 3 0 0
stock_package_shipping_sendcloud GPL-3.0 21% 938 2,942 19,100 937 1 0 0
stock_package_shipping_ups GPL-3.0 28% 798 3,168 21,676 757 59 0 0
stock_product_location GPL-3.0 41% 136 209 1,679 112 0 0 0
stock_product_location_place GPL-3.0 18% 297 1,026 6,075 297 0 0 0
stock_quantity_early_planning GPL-3.0 19% 1,039 2,223 14,520 1,039 0 0 0
stock_quantity_issue GPL-3.0 19% 1,147 2,981 19,358 1,147 0 0 0
stock_secondary_unit GPL-3.0 23% 202 639 4,213 201 0 0 0
stock_shipment_cost GPL-3.0 21% 598 1,378 7,774 598 0 10 0
stock_shipment_cost_weight GPL-3.0 24% 25 50 225 25 0 0 0
stock_shipment_measurements GPL-3.0 20% 2,251 8,088 47,550 2,091 0 0 0
stock_split GPL-3.0 40% 454 1,231 6,586 353 186 0 0
stock_supply GPL-3.0 41% 869 3,391 22,558 707 207 1 0
stock_supply_day GPL-3.0 49% 67 115 639 65 0 0 0
stock_supply_production GPL-3.0 43% 131 386 2,851 109 43 3 0
timesheet GPL-3.0 46% 1,707 5,594 32,475 1,400 230 0 0
timesheet_cost GPL-3.0 46% 211 836 4,490 170 39 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 426,273 1,193,815 7,612,480
Source 12,923 36,182 230,731
Translated 37% 161,373 32% 392,159 32% 2,494,768
Needs editing 10% 44,169 8% 98,101 8% 650,693
Read-only 3% 12,922 3% 36,181 3% 230,724
Failing checks 4% 20,566 4% 53,762 4% 357,521
Strings with suggestions 1% 3,228 1% 8,460 1% 54,134
Untranslated strings 51% 220,731 58% 703,555 58% 4,467,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 11,062 changes 8,405 changes 7,033 changes 696 changes 8,423 changes 9,134 changes 8,012 changes 515 changes 8,834 changes 34,877 changes 44,498 changes 8,017 changes 7,867 changes 6,995 changes 35,590 changes 9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,193 k
Hosted words
426 k
Hosted strings
37%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
+62%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,313 0 0
Albanian 1% 12,679 35,768 228,076 12,623 8 1,000 0
Arabic 12% 11,241 33,480 212,858 9,430 1,315 62 0
Basque 4% 12,373 35,355 225,569 12,293 0 77 0
Bulgarian 18% 10,516 32,288 205,939 6,933 1,085 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 46% 6,881 20,470 131,932 5,750 600 28 0
Czech 8% 11,843 34,407 218,566 9,760 1,408 105 0
Dutch 0 0 0 0 0 2 0
Estonian 48% 6,676 23,738 152,532 4,406 493 1 0
Finnish 7% 11,931 34,576 219,643 9,831 1,396 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 12,917 36,174 230,678 12,913 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 7% 11,933 34,578 219,655 10,077 1,364 3 0
Hindi 1% 12,892 36,111 230,306 12,859 0 0 0
Hungarian 36% 8,187 26,881 172,992 5,952 714 0 1
Indonesian 28% 9,197 30,533 196,191 8,243 47 1 0
Italian 41% 7,621 25,963 165,953 5,026 871 3 0
Japanese 8% 11,823 34,395 218,554 9,887 1,432 0 0
Lao 18% 10,491 31,942 203,694 7,016 1,170 1 0
Lithuanian 33% 8,552 28,111 179,106 6,426 649 2 0
Persian 49% 6,517 21,471 137,497 4,354 498 17 0
Polish 52% 6,186 20,481 131,968 4,883 591 15 0
Portuguese 40% 7,644 25,870 165,549 5,013 1,098 819 0
Romanian 61% 5,011 16,092 104,019 4,210 113 5 0
Russian 18% 10,512 32,250 205,399 6,907 1,191 133 0
Serbian 1% 12,818 36,073 230,015 12,794 3 1 0
Slovenian 56% 5,620 19,324 123,003 3,736 740 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) 7% 11,922 34,018 217,203 10,810 99 660 0
Turkish 11% 11,489 33,858 215,269 9,511 1,333 234 0
Ukrainian 27% 9,428 27,449 175,546 9,088 35 59 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar timitos

Translation changed
To invoice shipment cost of "%(shipment)s", you must define an account revenue for product "%(product)s".
Damit die Lieferkosten von "%(shipment)s" abgerechnet werden können, muss zuerst einer Ertragskonto für Artikel "%(product)s" konfiguriert werden.
5 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar ced

Marked for edit
Error: "%s". Try again later.
请求太多，错误：“%s”。请稍后重试.。
13 days ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes