Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account_syscohada GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
authentication_saml GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
party_avatar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
sale_promotion_coupon_payment GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tryton GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
stock_location_sequence GPL-3.0 60% 13 13 104 12 1 1 0
google_maps GPL-3.0 63% 12 24 132 12 2 1 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0 54% 15 30 135 15 0 1 0
marketing GPL-3.0 37% 41 41 369 41 0 3 0
purchase_history GPL-3.0 30% 46 46 207 46 0 2 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0 24% 25 50 225 25 0 0 0
stock_shipment_cost_weight GPL-3.0 24% 25 50 225 25 0 0 0
web_shop_vue_storefront_stripe GPL-3.0 24% 25 50 350 25 0 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0 36% 21 63 567 21 0 1 0
currency_ro GPL-3.0 24% 25 75 550 25 0 1 0
account_invoice_history GPL-3.0 30% 46 92 626 46 0 2 0
sale_history GPL-3.0 28% 95 95 424 90 0 6 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0 24% 100 100 500 100 0 0 0
analytic_sale GPL-3.0 43% 56 110 858 54 0 4 0
analytic_purchase GPL-3.0 42% 57 111 866 55 0 4 0
stock_supply_day GPL-3.0 49% 67 115 639 65 0 0 0
product_image_attribute GPL-3.0 25% 74 124 940 74 0 0 0
party_siret GPL-3.0 30% 92 148 796 92 0 3 0
purchase_product_quantity GPL-3.0 24% 75 150 1,200 75 0 0 0
ldap_authentication GPL-3.0 45% 18 162 990 18 0 1 0
product_cost_history GPL-3.0 52% 78 165 955 67 15 1 0
product_price_list_parent GPL-3.0 34% 43 181 1,316 43 0 0 0
account_invoice_watermark GPL-3.0 25% 98 198 1,341 98 0 0 0
analytic_invoice GPL-3.0 42% 95 206 1,607 89 0 10 0
sale_discount GPL-3.0 30% 137 206 1,264 137 0 6 0
stock_product_location GPL-3.0 41% 136 209 1,679 112 0 0 0
company_work_time GPL-3.0 63% 60 216 1,020 60 0 11 0
product_price_list_dates GPL-3.0 50% 115 217 1,068 104 33 1 0
currency_rs GPL-3.0 24% 125 225 1,400 125 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0 48% 51 231 1,450 45 7 1 0
production_work_timesheet GPL-3.0 39% 100 238 1,780 85 1 0 0
account_invoice_correction GPL-3.0 50% 130 239 1,561 113 46 5 0
account_statement_ofx GPL-3.0 66% 56 256 1,344 56 52 0 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0 24% 75 275 1,950 75 0 0 0
dashboard GPL-3.0 59% 175 275 1,839 150 0 6 0
stock_consignment GPL-3.0 34% 65 275 1,965 65 0 0 0
product_classification GPL-3.0 45% 197 292 2,657 152 12 0 0
account_dunning_letter GPL-3.0 50% 181 297 1,930 163 21 20 0
account_statement_mt940 GPL-3.0 18% 216 297 1,971 216 2 0 0
commission_waiting GPL-3.0 30% 69 338 2,210 63 0 0 0
account_statement_coda GPL-3.0 70% 126 343 3,332 106 195 0 0
web_shortener GPL-3.0 33% 218 372 2,147 218 1 0 0
stock_supply_production GPL-3.0 43% 131 386 2,851 109 43 0 0
production_routing GPL-3.0 43% 353 395 2,540 213 61 0 0
sale_product_customer GPL-3.0 30% 300 395 3,173 291 0 4 0
sale_supply_production GPL-3.0 24% 75 400 2,775 75 0 0 0
sale_product_recommendation GPL-3.0 21% 258 414 3,970 258 0 0 0
project_revenue GPL-3.0 42% 191 416 2,294 172 2 0 0
authentication_sms GPL-3.0 40% 156 418 2,427 138 7 1 0
account_be GPL-3.0 46% 194 439 2,936 176 52 15 0
user_role GPL-3.0 39% 318 457 2,195 317 0 1 0
sale_payment GPL-3.0 36% 84 462 2,940 80 0 10 0
document_incoming_invoice GPL-3.0 23% 126 477 3,266 126 0 0 0
production_split GPL-3.0 39% 219 490 2,918 174 58 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0 40% 236 552 3,535 218 0 2 0
stock_location_move GPL-3.0 32% 222 590 4,462 220 16 0 0
product_price_list_cache GPL-3.0 18% 243 594 3,267 243 0 0 0
purchase_price_list GPL-3.0 22% 204 594 3,718 204 0 0 0
stock_inventory_location GPL-3.0 44% 221 609 4,004 193 45 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0 25% 196 628 4,136 194 0 0 0
purchase_shipment_cost GPL-3.0 31% 270 635 3,508 220 0 0 0
stock_secondary_unit GPL-3.0 23% 202 639 4,213 201 0 0 0
account_fr GPL-3.0 42% 264 665 4,101 211 69 2 0
sale_stock_quantity GPL-3.0 38% 61 683 5,709 46 16 1 0
sale_extra GPL-3.0 43% 447 719 3,962 345 17 0 0
account_stock_continental GPL-3.0 32% 311 731 4,678 281 4 2 0
purchase_invoice_line_standalone GPL-3.0 31% 247 736 5,346 186 0 0 0
product_classification_taxonomic GPL-3.0 41% 751 773 5,243 568 107 0 0
account_deposit GPL-3.0 49% 252 774 5,438 219 37 4 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0 22% 154 782 4,959 154 1 0 0
account_eu GPL-3.0 42% 325 792 4,117 274 80 20 0
account_dunning_fee GPL-3.0 43% 395 795 4,555 334 8 3 0
account_rule GPL-3.0 25% 465 820 5,324 465 0 5 0
sale_subscription_asset GPL-3.0 24% 274 824 5,418 274 0 0 0
timesheet_cost GPL-3.0 46% 211 836 4,490 170 39 0 0
party_relationship GPL-3.0 43% 484 861 5,231 390 26 30 0
sale_shipment_grouping GPL-3.0 41% 233 917 6,466 215 0 0 0
sale_invoice_grouping GPL-3.0 36% 250 971 6,671 233 0 0 0
account_cash_rounding GPL-3.0 27% 289 972 6,760 289 0 14 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0 34% 152 983 6,519 148 0 2 0
sale_supply GPL-3.0 25% 417 988 6,544 372 13 0 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0 30% 138 1,058 9,936 138 0 1 0
stock_product_location_place GPL-3.0 15% 308 1,064 6,300 308 1 11 0
sale_price_list GPL-3.0 40% 315 1,087 6,002 289 0 16 0
account_dunning_email GPL-3.0 39% 401 1,203 7,355 391 22 13 0
stock_split GPL-3.0 40% 454 1,204 6,505 353 186 0 0
product_cost_fifo GPL-3.0 32% 199 1,240 7,481 183 0 1 0
project_plan GPL-3.0 40% 628 1,241 8,399 610 19 2 0
sale_product_quantity GPL-3.0 21% 208 1,248 8,112 208 0 0 0
sale_promotion_coupon GPL-3.0 26% 460 1,329 7,776 457 3 0 0
sale_promotion GPL-3.0 39% 561 1,350 9,752 454 52 26 0
stock_shipment_cost GPL-3.0 21% 598 1,378 7,774 598 0 10 0
product_image GPL-3.0 18% 807 1,406 7,673 783 2 16 0
carrier GPL-3.0 42% 452 1,456 9,759 337 51 18 0
product_attribute GPL-3.0 42% 459 1,496 9,250 367 78 22 0

Overview

Project website www.tryton.org
Translation license GPL-3.0 account_syscohada authentication_saml party_avatar sale_promotion_coupon_payment Tryton stock_location_sequence google_maps account_stock_landed_cost_weight marketing purchase_history account_stock_shipment_cost_weight stock_shipment_cost_weight web_shop_vue_storefront_stripe edocument_uncefact currency_ro account_invoice_history sale_history account_invoice_line_standalone analytic_sale analytic_purchase stock_supply_day product_image_attribute party_siret purchase_product_quantity ldap_authentication product_cost_history product_price_list_parent account_invoice_watermark analytic_invoice sale_discount stock_product_location company_work_time product_price_list_dates currency_rs carrier_percentage production_work_timesheet account_invoice_correction account_statement_ofx account_tax_non_deductible dashboard stock_consignment product_classification account_dunning_letter account_statement_mt940 commission_waiting account_statement_coda web_shortener stock_supply_production production_routing sale_product_customer sale_supply_production sale_product_recommendation project_revenue authentication_sms account_be user_role sale_payment document_incoming_invoice production_split account_invoice_stock stock_location_move product_price_list_cache purchase_price_list stock_inventory_location account_invoice_secondary_unit purchase_shipment_cost stock_secondary_unit account_fr sale_stock_quantity sale_extra account_stock_continental purchase_invoice_line_standalone product_classification_taxonomic account_deposit document_incoming_ocr_typless account_eu account_dunning_fee account_rule sale_subscription_asset timesheet_cost party_relationship sale_shipment_grouping sale_invoice_grouping account_cash_rounding account_stock_anglo_saxon sale_supply account_statement_aeb43 stock_product_location_place sale_price_list account_dunning_email stock_split product_cost_fifo project_plan sale_product_quantity sale_promotion_coupon sale_promotion stock_shipment_cost product_image carrier product_attribute
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 421,812 1,176,185 7,508,804
Source 12,785 35,644 227,563
Translated 37% 158,810 32% 384,203 32% 2,448,343
Needs editing 10% 43,414 7% 93,657 8% 622,850
Read-only 3% 12,784 3% 35,643 3% 227,556
Failing checks 4% 20,164 3% 43,831 3% 290,176
Strings with suggestions 1% 3,559 1% 9,746 1% 62,556
Untranslated strings 52% 219,588 59% 698,325 59% 4,437,611
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40,161 changes 34,877 changes 122 changes 8,017 changes 14,430 changes 6,995 changes 1,111 changes 9,077 changes 11,863 changes 9,126 changes 631 changes 9,398 changes 55,150 changes 46,362 changes 14 changes 11,062 changes 8,405 changes 7,033 changes 696 changes 8,423 changes 9,134 changes 8,012 changes 515 changes 8,834 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,176 k
Hosted words
421 k
Hosted strings
37%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+46%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,136 0 0
Albanian 1% 12,542 35,212 224,780 12,494 7 1,014 0
Arabic 13% 11,087 32,897 209,398 9,333 1,306 62 0
Basque 3% 12,372 35,090 224,017 12,310 0 215 0
Bulgarian 19% 10,339 31,648 202,119 6,845 1,077 0 0
Catalan 99% 58 163 999 24 5 0 0
Chinese (Simplified) 48% 6,643 19,424 125,308 5,647 582 29 0
Czech 8% 11,691 33,831 215,145 9,665 1,400 105 0
Dutch 0 0 0 0 1 6 0
Estonian 49% 6,402 22,235 143,051 4,332 395 1 0
Finnish 7% 11,779 34,000 216,222 9,733 1,387 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 12,782 35,640 227,538 12,778 0 0 0
German 97% 275 1,147 7,286 138 3 315 3
Greek 7% 11,781 34,002 216,234 9,979 1,355 3 0
Hindi 1% 12,757 35,577 227,166 12,724 0 0 0
Hungarian 37% 7,996 26,173 168,780 5,872 672 0 1
Indonesian 29% 9,036 29,923 192,527 8,157 11 1 0
Italian 41% 7,415 25,183 161,160 4,948 828 3 0
Japanese 8% 11,671 33,819 215,133 9,792 1,423 0 0
Lao 19% 10,328 31,345 200,132 6,928 1,148 1 0
Lithuanian 34% 8,371 27,447 175,101 6,346 615 2 0
Persian 51% 6,239 19,948 127,396 4,271 353 17 0
Polish 36% 8,054 26,216 167,797 5,792 969 29 0
Portuguese 41% 7,449 25,153 161,214 4,933 1,032 651 0
Romanian 61% 4,886 15,412 99,800 4,175 77 5 0
Russian 19% 10,338 31,619 201,638 6,822 1,146 134 0
Serbian 1% 12,683 35,539 226,875 12,664 3 1 0
Slovenian 55% 5,676 19,942 127,282 3,795 809 0 0
Spanish 0 0 0 0 3 0 0
Spanish (Latin America) 7% 11,774 33,450 213,844 10,711 92 673 0
Turkish 11% 11,336 33,278 211,816 9,414 1,320 233 0
Ukrainian 27% 9,242 26,669 170,703 8,966 9 59 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Tryton
  2. ir
Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. quality
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. account_move_line_grouping
  3. Spanish
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. account_move_line_grouping
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. web_shop
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. stock_lot
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. stock
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. sale
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. purchase
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tryton
  2. production
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

  1. Tryton

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

2 years ago
User avatar ced

Announcement posted

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

2 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Tryton

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Tryton

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. Tryton

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

4 years ago
Browse all project changes