Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
stock_product_location_place GPL-3.0-or-later 16% 362 1,205 7,113 360 0 0 0
sale_product_recommendation_association_rule GPL-3.0-or-later 16% 903 4,244 28,099 900 1 0 0
account_export GPL-3.0-or-later 16% 842 1,626 9,167 840 0 0 0
product_kit GPL-3.0-or-later 16% 1,983 4,956 31,441 1,976 2 0 0
stock_assign_manual GPL-3.0-or-later 16% 1,112 3,463 22,561 1,110 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 16% 450 1,980 12,180 450 1 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0-or-later 16% 240 330 2,190 240 2 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 16% 630 1,680 15,600 630 0 0 0
purchase_secondary_unit GPL-3.0-or-later 16% 1,380 7,530 49,650 1,380 1 0 0
sale_secondary_unit GPL-3.0-or-later 16% 1,320 7,140 44,640 1,320 1 0 0
quality GPL-3.0-or-later 16% 3,566 7,351 51,652 3,557 0 0 0
sale_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,888 4,628 31,129 1,885 0 0 0
purchase_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,915 4,743 33,817 1,911 1 0 0
sale_gift_card GPL-3.0-or-later 16% 1,974 5,829 32,725 1,970 2 0 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 17% 1,852 4,796 32,242 1,845 0 0 0
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 17% 2,001 4,784 30,795 1,997 1 0 0
incoterm GPL-3.0-or-later 17% 1,579 5,242 33,699 1,576 4 0 0
sale_invoice_date GPL-3.0-or-later 17% 595 2,123 11,908 591 0 0 0
stock_quantity_early_planning GPL-3.0-or-later 17% 1,158 2,512 16,391 1,156 0 0 0
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 17% 1,360 4,059 26,787 1,359 1 0 0
analytic_budget GPL-3.0-or-later 17% 1,626 4,211 24,852 1,618 3 0 0
stock_quantity_issue GPL-3.0-or-later 18% 1,268 3,339 21,671 1,265 1 0 0
inbound_email GPL-3.0-or-later 18% 1,148 3,539 20,366 1,139 0 0 0
stock_shipment_measurements GPL-3.0-or-later 18% 2,851 10,153 59,532 2,647 120 0 0
marketing_campaign GPL-3.0-or-later 18% 1,789 2,975 20,839 1,767 0 0 0
account_stock_eu GPL-3.0-or-later 18% 3,954 16,783 118,220 3,942 14 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0-or-later 18% 409 1,681 9,795 408 0 0 0
stock_package_shipping_sendcloud GPL-3.0-or-later 18% 1,052 3,388 22,170 1,047 1 0 0
account_payment_braintree GPL-3.0-or-later 19% 3,553 8,545 62,208 3,540 12 0 0
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 19% 873 2,650 17,904 864 1 0 0
product_price_list_cache GPL-3.0-or-later 19% 262 671 3,765 261 2 0 0
web_shop_product_data_feed GPL-3.0-or-later 19% 553 2,645 16,926 551 0 0 0
carrier_subdivision GPL-3.0-or-later 19% 232 2,320 14,442 232 0 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0-or-later 19% 29 87 754 24 0 0 0
sale_product_quantity GPL-3.0-or-later 19% 232 1,392 9,048 232 0 0 0
sale_product_recommendation GPL-3.0-or-later 19% 290 528 5,062 288 0 0 0
sale_promotion_coupon GPL-3.0-or-later 19% 783 2,910 17,265 752 12 0 0
stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 19% 667 1,537 8,671 667 0 0 0
web_shop_shopify GPL-3.0-or-later 19% 2,029 10,655 67,860 2,025 5 0 0
stock_package_shipping_mygls GPL-3.0-or-later 19% 1,505 6,452 43,751 1,505 4 0 0
account_es_sii GPL-3.0-or-later 19% 1,589 6,171 35,131 1,586 4 0 0
sale_point GPL-3.0-or-later 19% 4,678 12,776 73,670 4,658 23 0 0
account_fr_chorus GPL-3.0-or-later 19% 1,356 3,312 20,454 1,334 17 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 19% 1,068 2,046 14,277 1,063 2 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0-or-later 19% 202 1,142 7,089 202 1 0 0
marketing_automation GPL-3.0-or-later 20% 4,282 12,183 80,027 4,112 13 0 0
purchase_price_list GPL-3.0-or-later 20% 230 671 4,200 228 0 0 0
marketing_email GPL-3.0-or-later 20% 1,659 4,409 26,945 1,643 4 0 0
product_image GPL-3.0-or-later 20% 915 1,613 9,293 888 0 0 0
account_consolidation GPL-3.0-or-later 20% 1,599 2,759 21,309 1,590 4 0 0
stock_lot_unit GPL-3.0-or-later 20% 485 2,614 14,274 459 4 0 0
sale_subscription_asset GPL-3.0-or-later 21% 312 1,054 6,370 309 0 0 0
edocument_unece GPL-3.0-or-later 21% 2,405 8,736 55,286 2,399 0 0 0
stock_secondary_unit GPL-3.0-or-later 21% 226 714 4,708 225 0 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0-or-later 21% 141 543 3,702 140 1 0 0
document_incoming GPL-3.0-or-later 21% 1,408 2,345 17,202 1,402 1 0 0
purchase_amendment GPL-3.0-or-later 21% 1,183 2,407 16,336 1,171 2 0 0
stock_package_shipping GPL-3.0-or-later 21% 761 2,304 16,510 517 123 0 0
sale_shipment_cost GPL-3.0-or-later 21% 929 3,711 22,816 757 64 0 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 22% 112 112 560 112 0 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 22% 28 56 252 28 0 0 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0-or-later 22% 84 308 2,184 84 0 0 0
sale_supply_production GPL-3.0-or-later 22% 84 448 3,108 84 0 0 0
stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 22% 28 56 252 28 0 0 0
web_shop_vue_storefront GPL-3.0-or-later 22% 531 1,819 11,417 529 4 0 0
stock_package GPL-3.0-or-later 22% 2,066 7,064 41,837 1,835 180 0 0
sale_amendment GPL-3.0-or-later 22% 1,198 2,417 15,536 1,188 1 0 0
account_payment_stripe GPL-3.0-or-later 22% 4,311 11,228 75,198 3,381 423 0 0
account_statement_rule GPL-3.0-or-later 23% 1,189 3,906 24,470 1,139 4 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0-or-later 23% 220 703 4,631 218 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0-or-later 23% 577 3,150 16,924 565 4 0 0
sale_supply GPL-3.0-or-later 23% 466 1,105 7,310 423 12 0 0
stock_lot GPL-3.0-or-later 23% 2,798 8,260 48,343 2,050 288 0 0
sale_shipment_tolerance GPL-3.0-or-later 24% 325 1,700 12,149 308 1 0 0
attendance GPL-3.0-or-later 24% 1,623 3,830 26,029 1,599 3 0 0
account_es GPL-3.0-or-later 25% 2,589 6,830 39,210 2,496 17 0 0
account_invoice_watermark GPL-3.0-or-later 25% 108 216 1,458 108 0 0 0
currency_ro GPL-3.0-or-later 25% 27 81 594 27 0 0 0
currency_rs GPL-3.0-or-later 25% 135 243 1,512 135 1 0 0
purchase_product_quantity GPL-3.0-or-later 25% 81 162 1,296 81 0 0 0
web_shop_vue_storefront_stripe GPL-3.0-or-later 25% 27 54 378 27 0 0 0
production_outsourcing GPL-3.0-or-later 25% 403 1,913 11,826 403 4 0 0
web_shop GPL-3.0-or-later 25% 1,690 6,193 33,994 1,646 0 0 0
account_budget GPL-3.0-or-later 25% 2,435 8,138 47,109 2,405 12 0 0
sale_history GPL-3.0-or-later 25% 107 107 478 102 0 0 0
product_image_attribute GPL-3.0-or-later 25% 80 134 1,016 80 0 0 0
stock_package_shipping_ups GPL-3.0-or-later 26% 905 3,593 24,613 859 59 0 0
account_rule GPL-3.0-or-later 26% 504 888 5,766 502 0 0 0
product_cost_warehouse GPL-3.0-or-later 26% 503 1,982 13,694 495 0 0 0
purchase_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 26% 291 949 6,691 216 31 0 0
sale_product_customer GPL-3.0-or-later 26% 343 485 3,800 330 4 0 0
purchase_request_quotation GPL-3.0-or-later 27% 2,307 5,517 38,297 1,956 189 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 27% 419 1,958 12,000 419 0 0 0
stock_package_shipping_dpd GPL-3.0-or-later 27% 707 2,627 18,282 644 57 0 0
project_invoice GPL-3.0-or-later 27% 966 5,063 32,296 774 123 0 0
account_invoice_history GPL-3.0-or-later 27% 52 104 707 52 0 0 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0-or-later 27% 156 1,196 11,232 156 0 0 0
commission_waiting GPL-3.0-or-later 27% 78 380 2,486 72 0 0 0
purchase_history GPL-3.0-or-later 27% 52 52 234 52 0 0 0
stock_lot_sled GPL-3.0-or-later 27% 1,428 4,310 26,341 1,207 54 0 0

Summary

Project website www.tryton.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 471,096 1,346,301 8,588,016
Source 13,086 37,395 238,556
Translated 34% 162,716 29% 402,554 29% 2,558,276
Needs editing 10% 50,981 9% 123,771 9% 826,114
Read-only 2% 13,086 2% 37,395 2% 238,556
Failing checks 5% 27,685 5% 69,522 5% 466,409
Strings with suggestions 1% 220 1% 491 1% 3,332
Untranslated strings 54% 257,399 60% 819,976 60% 5,203,626
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes 11,062 changes 7,508 changes 7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes 8,834 changes 8,706 changes 44,498 changes 60,354 changes 7,867 changes 23,967 changes 35,590 changes 4,328 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,346 k
Hosted words
471 k
Hosted strings
34%
Translated
110
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,756 0 0
Albanian 1% 12,857 37,008 236,058 12,773 28 0 0
Arabic 12% 11,450 34,757 221,096 9,440 1,565 2 0
Basque 4% 12,553 36,599 233,573 12,350 35 0 0
Bulgarian 16% 10,900 34,001 216,859 6,985 1,507 0 0
Catalan 94% 682 2,555 17,106 71 24 0 0
Chinese (Simplified Han script) 42% 7,470 22,882 147,531 5,853 736 0 0
Czech 8% 12,022 35,644 226,553 9,787 1,627 1 0
Dutch 99% 12 69 379 0 5 0 0
Esperanto 0% 13,086 37,401 238,556 13,086 1 0 0
Estonian 44% 7,325 26,227 168,728 4,512 1,100 0 0
Finnish 7% 12,110 35,813 227,630 9,858 1,622 0 0
French 99% 12 69 379 0 0 0 0
Galician 0% 13,086 37,395 238,556 13,082 2 0 0
German 99% 12 69 379 0 4 5 0
Greek 7% 12,112 35,815 227,642 10,105 1,574 0 0
Hindi 1% 13,061 37,332 238,184 12,991 32 0 0
Hungarian 34% 8,603 28,658 184,358 5,969 1,275 0 0
Indonesian 27% 9,509 32,071 206,089 8,174 390 0 0
Italian 37% 8,155 28,120 179,842 5,092 1,363 1 0
Japanese 8% 12,003 35,633 226,548 9,916 1,644 0 0
Lao 17% 10,847 33,629 214,601 7,067 1,569 0 0
Latvian 0% 13,086 37,401 238,556 13,086 5 0 0
Lithuanian 30% 9,052 30,210 192,596 6,515 1,147 0 0
Persian 44% 7,198 24,134 154,982 4,486 1,098 3 0
Polish 48% 6,714 22,637 145,791 4,936 752 96 0
Portuguese 63% 4,734 15,696 101,061 3,520 694 2 0
Romanian 57% 5,602 18,452 119,502 4,276 187 0 0
Russian 16% 10,896 33,969 216,353 6,957 1,614 0 0
Serbian 15% 11,094 32,210 205,916 11,067 41 2 0
Slovak 8% 11,971 34,854 222,982 11,970 0 0 0
Slovenian 51% 6,370 22,160 141,598 3,849 1,098 0 0
Spanish 99% 12 69 379 0 37 0 0
Spanish (Latin America) 6% 12,187 35,517 226,926 10,859 363 108 0
Turkish 10% 11,713 35,228 224,162 9,538 1,551 0 0
Ukrainian 24% 9,884 29,463 188,289 9,229 239 0 0
User avatar virpxx

Translation changed
Message-ID
SID správay
an hour ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
%1 record saved
Plural
%1 records saved
One
%1 záznam uložený
Few
%1 záznamy uložené
Other
%1 záznamov uložených
7 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
%1 record imported
Plural
%1 records imported
One
%1 záznam vložený
Few
%1 záznamy vložené
Other
%1 záznamov vložených
7 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
The password must have at least %(length)i character.
Plural
The password must have at least %(length)i characters.
One
Heslo musí obsahovať aspoň %(length)i znak.
Few
Heslo musí obsahovať aspoň %(length)i znaky.
Other
Heslo musí obsahovať aspoň %(length)i znakov.
7 hours ago
User avatar virpxx

Contributor joined
Contributor joined 7 hours ago
User avatar virpxx

Translation added
Singular
%d record imported.
Plural
%d records imported.
One
%d záznam vložený.
Few
%d záznamy vložené.
Other
%d záznamov vložených.
7 hours ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

A late update has been pushed to include some missing terms.

2 months ago
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes