Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account GPL-3.0-or-later 44% 23,871 73,170 467,191 16,140 2,091 3 0
account_asset GPL-3.0-or-later 38% 4,380 11,430 71,436 3,564 434 13 0
account_be GPL-3.0-or-later 31% 273 719 4,583 195 3 0 0
account_budget GPL-3.0-or-later 22% 2,526 8,436 48,834 2,496 10 0 0
account_cash_rounding GPL-3.0-or-later 25% 320 1,083 7,555 318 0 0 0
account_consolidation GPL-3.0-or-later 17% 1,655 2,855 22,048 1,646 3 0 0
account_credit_limit GPL-3.0-or-later 37% 517 2,206 14,841 440 34 0 0
account_deposit GPL-3.0-or-later 44% 301 956 6,808 269 37 0 0
account_dunning GPL-3.0-or-later 36% 1,683 4,393 28,656 1,282 241 0 0
account_dunning_email GPL-3.0-or-later 33% 476 1,483 8,992 437 39 0 0
account_dunning_fee GPL-3.0-or-later 37% 476 1,009 5,722 386 10 0 0
account_dunning_letter GPL-3.0-or-later 45% 214 351 2,281 196 26 0 0
account_es GPL-3.0-or-later 22% 2,695 7,120 40,881 2,597 9 0 0
account_es_sii GPL-3.0-or-later 16% 1,655 6,440 36,652 1,651 0 0 0
account_eu GPL-3.0-or-later 36% 388 1,019 5,450 325 66 0 0
account_export GPL-3.0-or-later 16% 842 1,626 9,167 840 0 0 0
account_export_winbooks GPL-3.0-or-later 16% 450 1,980 12,180 450 1 0 0
account_fr GPL-3.0-or-later 36% 318 909 5,354 293 39 0 0
account_fr_chorus GPL-3.0-or-later 19% 1,356 3,312 20,454 1,334 17 0 0
account_invoice GPL-3.0-or-later 44% 7,102 25,204 157,683 5,726 572 0 0
account_invoice_correction GPL-3.0-or-later 44% 161 350 2,335 145 46 0 0
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 17% 1,360 4,059 26,787 1,359 2 0 0
account_invoice_history GPL-3.0-or-later 27% 52 104 707 52 0 0 0
account_invoice_line_standalone GPL-3.0-or-later 22% 112 112 560 112 0 0 0
account_invoice_secondary_unit GPL-3.0-or-later 23% 220 703 4,631 218 0 0 0
account_invoice_stock GPL-3.0-or-later 35% 279 705 4,478 251 1 0 0
account_invoice_watermark GPL-3.0-or-later 25% 108 216 1,458 108 0 0 0
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 19% 1,068 2,046 14,277 1,063 2 0 0
account_payment GPL-3.0-or-later 32% 4,657 13,187 84,066 3,088 728 0 0
account_payment_braintree GPL-3.0-or-later 19% 3,553 8,545 62,208 3,540 12 0 0
account_payment_clearing GPL-3.0-or-later 30% 548 1,806 12,414 495 72 0 0
account_payment_sepa GPL-3.0-or-later 32% 3,484 11,849 73,828 2,941 435 0 0
account_payment_stripe GPL-3.0-or-later 22% 4,311 11,228 75,198 3,381 372 0 0
account_product GPL-3.0-or-later 42% 1,059 3,572 24,139 965 23 1 0
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 19% 873 2,650 17,904 864 1 0 0
account_rule GPL-3.0-or-later 26% 505 890 5,778 502 0 0 0
account_statement GPL-3.0-or-later 37% 3,479 10,467 71,485 2,606 473 0 0
account_statement_aeb43 GPL-3.0-or-later 27% 156 1,196 11,232 156 0 0 0
account_statement_coda GPL-3.0-or-later 64% 165 445 4,310 145 195 0 0
account_statement_mt940 GPL-3.0-or-later 16% 240 330 2,190 240 2 0 0
account_statement_ofx GPL-3.0-or-later 60% 71 310 1,656 71 52 0 0
account_statement_rule GPL-3.0-or-later 23% 1,189 3,906 24,470 1,139 4 0 0
account_statement_sepa GPL-3.0-or-later 16% 630 1,680 15,600 630 0 0 0
account_stock_anglo_saxon GPL-3.0-or-later 29% 230 1,804 11,976 227 1 0 0
account_stock_continental GPL-3.0-or-later 29% 382 889 5,747 346 1 0 0
account_stock_eu GPL-3.0-or-later 18% 3,954 16,783 118,220 3,942 14 0 0
account_stock_landed_cost GPL-3.0-or-later 30% 1,611 4,478 27,970 1,197 294 0 0
account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0-or-later 50% 18 36 162 18 0 0 0
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 16% 1,853 4,797 32,250 1,846 2 0 0
account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0-or-later 22% 28 56 252 28 0 0 0
account_syscohada GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
account_tax_cash GPL-3.0-or-later 23% 577 3,150 16,924 565 4 0 0
account_tax_non_deductible GPL-3.0-or-later 22% 84 308 2,184 84 0 0 0
account_tax_rule_country GPL-3.0-or-later 27% 419 1,958 12,000 419 0 0 0
analytic_account GPL-3.0-or-later 34% 1,973 4,550 29,666 1,484 114 0 0
analytic_budget GPL-3.0-or-later 17% 1,631 4,221 24,908 1,623 3 0 0
analytic_invoice GPL-3.0-or-later 39% 109 238 1,857 103 0 0 0
analytic_purchase GPL-3.0-or-later 39% 65 128 999 63 0 0 0
analytic_sale GPL-3.0-or-later 40% 64 127 991 62 0 0 0
attendance GPL-3.0-or-later 24% 1,625 3,834 26,051 1,601 2 0 0
authentication_saml GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
authentication_sms GPL-3.0-or-later 34% 189 553 3,152 170 10 0 0
bank GPL-3.0-or-later 42% 792 2,306 13,414 619 83 0 0
carrier GPL-3.0-or-later 37% 539 1,688 11,351 406 50 0 0
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 17% 2,001 4,784 30,795 1,997 0 0 0
carrier_percentage GPL-3.0-or-later 44% 60 267 1,681 54 7 0 0
carrier_subdivision GPL-3.0-or-later 19% 232 2,320 14,442 232 0 0 0
carrier_weight GPL-3.0-or-later 32% 415 2,426 12,786 361 1 0 0
commission GPL-3.0-or-later 28% 4,137 12,705 80,524 3,029 461 0 0
commission_waiting GPL-3.0-or-later 27% 78 380 2,486 72 0 0 0
company GPL-3.0-or-later 40% 2,154 8,196 50,331 1,697 145 0 0
company_work_time GPL-3.0-or-later 58% 75 270 1,275 75 0 0 0
country GPL-3.0-or-later 37% 5,756 13,052 99,332 4,440 102 1 0
currency GPL-3.0-or-later 43% 1,081 3,578 21,704 891 49 0 0
currency_ro GPL-3.0-or-later 25% 27 81 594 27 0 0 0
currency_rs GPL-3.0-or-later 25% 135 243 1,512 135 1 0 0
customs GPL-3.0-or-later 36% 1,537 3,679 22,093 1,175 121 0 0
dashboard GPL-3.0-or-later 51% 226 359 2,433 182 1 0 0
document_incoming GPL-3.0-or-later 21% 1,408 2,345 17,202 1,402 1 0 0
document_incoming_invoice GPL-3.0-or-later 21% 141 543 3,702 140 1 0 0
document_incoming_ocr GPL-3.0-or-later 18% 410 1,685 9,824 408 0 0 0
document_incoming_ocr_typless GPL-3.0-or-later 19% 202 1,142 7,089 202 1 0 0
edocument_uncefact GPL-3.0-or-later 16% 30 90 780 24 0 0 0
edocument_unece GPL-3.0-or-later 21% 2,405 8,736 55,286 2,399 0 0 0
google_maps GPL-3.0-or-later 58% 15 30 165 15 2 0 0
inbound_email GPL-3.0-or-later 18% 1,148 3,539 20,366 1,139 0 0 0
incoterm GPL-3.0-or-later 17% 1,579 5,242 33,699 1,576 4 0 0
ir GPL-3.0-or-later 41% 23,213 67,147 417,256 16,431 1,863 0 0
ldap_authentication GPL-3.0-or-later 44% 20 180 1,100 20 0 0 0
marketing GPL-3.0-or-later 37% 45 45 405 45 0 0 0
marketing_automation GPL-3.0-or-later 20% 4,282 12,183 80,027 4,112 0 0 0
marketing_campaign GPL-3.0-or-later 18% 1,789 2,975 20,839 1,767 7 0 0
marketing_email GPL-3.0-or-later 20% 1,659 4,409 26,945 1,643 3 0 0
notification_email GPL-3.0-or-later 33% 979 4,333 30,006 827 52 0 0
party GPL-3.0-or-later 36% 8,396 31,177 218,480 7,008 323 2 0
party_avatar GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
party_relationship GPL-3.0-or-later 37% 583 1,076 6,595 463 29 0 0
party_siret GPL-3.0-or-later 30% 100 158 848 100 0 0 0
product GPL-3.0-or-later 43% 5,474 19,195 117,408 4,274 731 1 0
product_attribute GPL-3.0-or-later 35% 579 2,129 13,047 443 79 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 470,988 1,345,797 8,584,776
Source 13,083 37,381 238,466
Translated 33% 159,421 29% 393,904 29% 2,503,685
Needs editing 10% 51,129 9% 124,238 9% 829,811
Read-only 2% 13,083 2% 37,381 2% 238,466
Failing checks 4% 20,186 3% 53,371 4% 356,628
Strings with suggestions 1% 110 1% 303 1% 2,105
Untranslated strings 55% 260,438 61% 827,655 61% 5,251,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,017 changes 7,867 changes 6,995 changes 35,590 changes 9,077 changes 7,331 changes 9,126 changes 9,351 changes 9,398 changes 2,755 changes 46,362 changes 42,288 changes 11,062 changes 7,508 changes 7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes 8,834 changes 8,706 changes 44,498 changes 60,354 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,345 k
Hosted words
470 k
Hosted strings
33%
Translated
108
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,745 0 0
Albanian 1% 12,854 36,994 235,968 12,770 8 0 0
Arabic 12% 11,447 34,743 221,006 9,440 1,273 0 0
Basque 4% 12,550 36,585 233,483 12,348 0 0 0
Bulgarian 16% 10,897 33,987 216,769 6,985 1,063 0 0
Catalan 92% 1,020 3,833 25,477 145 29 0 0
Chinese (Simplified Han script) 42% 7,467 22,868 147,441 5,853 598 0 0
Czech 8% 12,019 35,630 226,463 9,786 1,354 1 0
Dutch 100% 0 0 0 0 5 0 0
Esperanto 0% 13,083 37,387 238,466 13,083 0 0 0
Estonian 44% 7,322 26,213 168,638 4,512 493 0 0
Finnish 7% 12,107 35,799 227,540 9,857 1,344 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 13,083 37,381 238,466 13,079 0 0 0
German 100% 0 0 0 0 4 5 0
Greek 7% 12,109 35,801 227,552 10,104 1,312 0 0
Hindi 1% 13,058 37,318 238,094 12,988 0 0 0
Hungarian 34% 8,600 28,644 184,268 5,969 726 0 0
Indonesian 27% 9,506 32,057 205,999 8,174 53 0 0
Italian 37% 8,152 28,106 179,752 5,092 864 1 0
Japanese 8% 12,000 35,619 226,458 9,915 1,379 0 0
Lao 17% 10,844 33,615 214,511 7,066 1,152 0 0
Latvian 0% 13,083 37,387 238,466 13,083 0 0 0
Lithuanian 30% 9,049 30,196 192,506 6,515 642 0 0
Persian 45% 7,195 24,120 154,892 4,486 503 3 0
Polish 48% 6,711 22,623 145,701 4,936 590 96 0
Portuguese 63% 4,722 15,627 100,682 3,520 523 2 0
Romanian 57% 5,599 18,438 119,412 4,276 114 0 0
Russian 16% 10,893 33,955 216,263 6,957 1,175 0 0
Serbian 1% 12,985 37,281 237,810 12,958 3 0 0
Slovak 1% 13,070 37,374 238,393 13,070 0 0 0
Slovenian 51% 6,367 22,146 141,508 3,849 773 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 37 0 0
Spanish (Latin America) 6% 12,184 35,503 226,836 10,858 101 0 0
Turkish 10% 11,710 35,214 224,072 9,537 1,279 2 0
Ukrainian 24% 9,881 29,449 188,199 9,227 44 0 0
User avatar ced

Marked for edit
Select a color for "%s"
为“%s”选择颜色
8 hours ago
User avatar ced

Marked for edit
Select a color for "%s"
Виберіть колір для "%s"
8 hours ago
User avatar ced

Marked for edit
Select a color for "%s"
Izberite barvo za "%s"
8 hours ago
User avatar ced

Marked for edit
Select a color for "%s"
Selectareți o culoare pentru "%s”
8 hours ago
User avatar ced

Marked for edit
Error: "%s". Try again later.
Eroare: "%s”. Încercați din nou mai târziu.
8 hours ago
User avatar ced

Translation changed
Error: "%s". Try again later.
Prea multe cereriEroare: "%s”. Încercați din nou mai târziu.
8 hours ago
User avatar ced

Translation changed
Select a color for "%s"
Wybierz kolor dla "%s”
8 hours ago
User avatar ced

Translation changed
Select a color for "%s"
Pasirinkite spalvą „"%s“
8 hours ago
User avatar ced

Marked for edit
Select a color for "%s"
Pasirinktite spalvą „%s“
8 hours ago
User avatar ced

Translation changed
Select a color for "%s"
ເລືອກສີສຳລັບ "%s"
9 hours ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

A late update has been pushed to include some missing terms.

3 weeks ago
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

3 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

5 years ago
Browse all project changes