Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ir GPL-3.0-or-later 42% 23,256 67,534 419,756 16,516 2,534
stock GPL-3.0-or-later 34% 21,943 73,895 459,771 16,009 2,895 1
account GPL-3.0-or-later 46% 23,655 73,217 465,803 15,798 3,945 138
party GPL-3.0-or-later 35% 8,849 32,913 230,293 7,435 548 3
sale GPL-3.0-or-later 33% 9,925 30,857 192,216 7,245 1,116
tryton GPL-3.0-or-later 51% 7,255 17,701 106,428 6,368 549 1
account_invoice GPL-3.0-or-later 43% 7,916 27,166 172,746 6,156 945 2
sale_rental GPL-3.0-or-later 8% 6,083 16,110 96,926 6,083 2
purchase GPL-3.0-or-later 37% 7,988 24,698 158,926 5,900 1,148
sale_point GPL-3.0-or-later 19% 4,939 13,865 80,008 4,911 12
sao GPL-3.0-or-later 46% 5,173 12,280 71,390 4,886 361 2
country GPL-3.0-or-later 36% 5,986 13,575 103,297 4,681 1,106 2
product GPL-3.0-or-later 41% 5,938 21,479 130,331 4,672 810 2
marketing_automation GPL-3.0-or-later 19% 4,422 12,567 82,462 4,260 19
account_stock_eu GPL-3.0-or-later 18% 4,082 17,317 121,960 4,076 14
quality GPL-3.0-or-later 16% 3,715 7,857 54,937 3,710
account_asset GPL-3.0-or-later 40% 4,413 12,180 76,613 3,595 453 43
account_payment_braintree GPL-3.0-or-later 21% 3,517 8,458 61,448 3,508 18
account_payment_stripe GPL-3.0-or-later 24% 4,287 11,152 74,641 3,367 412 1
commission GPL-3.0-or-later 27% 4,285 13,131 83,208 3,187 497 1
sale_subscription GPL-3.0-or-later 31% 3,876 11,847 83,875 3,175 611 3
account_payment GPL-3.0-or-later 33% 4,738 13,546 86,850 3,171 1,046 12
account_payment_sepa GPL-3.0-or-later 34% 3,511 11,866 73,952 2,961 454
production GPL-3.0-or-later 34% 3,850 9,299 59,922 2,845 551 69
account_statement GPL-3.0-or-later 36% 3,652 10,895 74,415 2,769 521
stock_shipment_measurements GPL-3.0-or-later 18% 2,936 10,455 61,294 2,744 150
web_shop_shopify GPL-3.0-or-later 16% 2,737 14,764 93,070 2,705 9
account_es GPL-3.0-or-later 24% 2,684 7,076 40,617 2,591 17 1
account_budget GPL-3.0-or-later 25% 2,519 8,413 48,681 2,495 12
edocument_unece GPL-3.0-or-later 20% 2,489 9,039 57,200 2,483
stock_package_shipping_ups GPL-3.0-or-later 17% 2,360 5,168 33,452 2,283 64 6
stock_lot GPL-3.0-or-later 23% 2,900 8,555 50,067 2,152 291 1
product_kit GPL-3.0-or-later 16% 2,107 5,211 32,898 2,107 2
carrier_carriage GPL-3.0-or-later 16% 2,065 4,934 31,757 2,063 2
sale_gift_card GPL-3.0-or-later 16% 2,036 6,004 33,695 2,036 2 1
sale_opportunity GPL-3.0-or-later 30% 2,966 6,740 47,495 2,021 864
res GPL-3.0-or-later 41% 2,476 7,375 50,066 2,003 177 1
purchase_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,975 4,887 34,832 1,974 1
sale_blanket_agreement GPL-3.0-or-later 16% 1,948 4,769 32,076 1,948
purchase_request_quotation GPL-3.0-or-later 26% 2,319 5,564 38,731 1,944 241 1
web_shop GPL-3.0-or-later 23% 2,010 7,339 40,014 1,944 2
stock_package GPL-3.0-or-later 22% 2,135 7,298 43,222 1,908 194 1
account_stock_shipment_cost GPL-3.0-or-later 16% 1,906 4,911 33,009 1,906
customs GPL-3.0-or-later 29% 2,308 6,189 37,666 1,858 176
marketing_campaign GPL-3.0-or-later 18% 1,842 3,055 21,374 1,827 10
company GPL-3.0-or-later 40% 2,251 8,943 54,094 1,825 154 1
edocument_peppol GPL-3.0-or-later 12% 1,777 3,521 21,809 1,777 10 8
timesheet GPL-3.0-or-later 39% 2,144 6,972 41,770 1,745 231
sale_complaint GPL-3.0-or-later 34% 2,366 5,295 33,535 1,737 415 1
incoterm GPL-3.0-or-later 16% 1,727 5,839 37,481 1,723 4 1
marketing_email GPL-3.0-or-later 20% 1,711 4,549 27,791 1,699 4
analytic_budget GPL-3.0-or-later 17% 1,676 4,335 25,560 1,672 3
attendance GPL-3.0-or-later 24% 1,678 3,959 26,901 1,658 4 1
account_consolidation GPL-3.0-or-later 20% 1,651 2,842 21,925 1,645 4
account_es_sii GPL-3.0-or-later 19% 1,643 6,382 36,329 1,640 6
analytic_account GPL-3.0-or-later 34% 2,044 4,704 30,640 1,561 184 1
stock_package_shipping_mygls GPL-3.0-or-later 19% 1,556 6,672 45,239 1,556 4
document_incoming GPL-3.0-or-later 21% 1,454 2,418 17,725 1,451 1
purchase_secondary_unit GPL-3.0-or-later 16% 1,426 7,781 51,305 1,426 1
account_invoice_defer GPL-3.0-or-later 20% 1,390 4,533 30,323 1,390 1 1
project GPL-3.0-or-later 37% 1,622 5,309 32,283 1,375 229 1
sale_supply_drop_shipment GPL-3.0-or-later 33% 1,650 4,947 31,298 1,373 422
sale_secondary_unit GPL-3.0-or-later 16% 1,364 7,378 46,128 1,364 1
account_fr_chorus GPL-3.0-or-later 22% 1,353 3,305 20,402 1,333 39
stock_quantity_issue GPL-3.0-or-later 17% 1,308 3,439 22,315 1,308 2 1
account_dunning GPL-3.0-or-later 38% 1,682 4,632 29,954 1,288 240 1
stock_lot_sled GPL-3.0-or-later 27% 1,482 4,463 27,284 1,262 54
account_stock_landed_cost GPL-3.0-or-later 29% 1,666 4,599 28,723 1,259 351
sale_amendment GPL-3.0-or-later 22% 1,239 2,498 16,056 1,231 1 1
purchase_amendment GPL-3.0-or-later 21% 1,222 2,485 16,861 1,212 3 1
purchase_request GPL-3.0-or-later 34% 1,531 4,782 33,082 1,201 158 2
stock_quantity_early_planning GPL-3.0-or-later 17% 1,195 2,586 16,874 1,195 1
stock_shipping_point GPL-3.0-or-later 10% 1,188 3,960 26,829 1,188 2
production_work GPL-3.0-or-later 36% 1,643 3,425 21,305 1,187 342 1
account_statement_rule GPL-3.0-or-later 22% 1,230 4,095 26,118 1,181 7
inbound_email GPL-3.0-or-later 18% 1,182 3,645 20,971 1,177
stock_assign_manual GPL-3.0-or-later 16% 1,146 3,564 23,214 1,146 1
purchase_requisition GPL-3.0-or-later 36% 1,495 2,854 21,108 1,142 313 1
product_measurements GPL-3.0-or-later 25% 1,288 5,956 30,966 1,128 120
stock_package_shipping_sendcloud GPL-3.0-or-later 18% 1,085 3,494 22,842 1,082 2
account_move_line_grouping GPL-3.0-or-later 22% 1,063 2,030 14,179 1,061 4
stock_shipment_customs GPL-3.0-or-later 10% 1,056 2,343 14,850 1,056
sale_advance_payment GPL-3.0-or-later 23% 1,308 5,173 33,467 1,017 64 1
account_product GPL-3.0-or-later 43% 1,116 3,850 26,229 1,003 24 1
product_image GPL-3.0-or-later 20% 975 2,018 11,339 952
currency GPL-3.0-or-later 42% 1,129 3,739 22,673 943 51 1
sale_product_recommendation_association_rule GPL-3.0-or-later 16% 930 4,371 28,923 930 1
stock_forecast GPL-3.0-or-later 35% 1,147 2,879 17,966 905 269 1
stock_supply GPL-3.0-or-later 37% 1,045 3,994 26,578 900 189
notification_email GPL-3.0-or-later 33% 1,014 4,493 31,077 867 86
account_receivable_rule GPL-3.0-or-later 21% 870 2,641 17,834 863 1
account_export GPL-3.0-or-later 19% 839 1,617 9,104 839
project_invoice GPL-3.0-or-later 26% 1,001 5,235 33,382 810 126
sale_shipment_cost GPL-3.0-or-later 21% 961 3,837 23,593 790 70
web_user GPL-3.0-or-later 36% 990 4,391 27,794 785 70
sale_promotion GPL-3.0-or-later 28% 1,005 2,312 16,557 784 56
sale_promotion_coupon GPL-3.0-or-later 19% 805 2,992 17,738 779 13 1
product_classification_taxonomic GPL-3.0-or-later 36% 914 1,184 7,749 739 104 1
project_plan GPL-3.0-or-later 35% 769 1,547 10,744 737 20 1
product_price_list GPL-3.0-or-later 31% 860 4,307 25,842 703 61 1

Summary

Project website www.tryton.org
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 506,976 1,451,823 9,253,321
Source 13,704 39,240 250,117
Translated 33% 167,328 28% 416,270 28% 2,645,100
Needs editing 10% 53,680 8% 128,796 9% 859,753
Read-only 2% 13,704 2% 39,240 2% 250,117
Failing checks 5% 29,107 5% 73,726 5% 492,611
Strings with suggestions 1% 410 1% 964 1% 6,491
Untranslated strings 56% 285,968 62% 906,757 62% 5,748,468
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,033 changes 34,842 changes 8,423 changes 55,998 changes 8,012 changes 8,184 changes 8,834 changes 8,706 changes 44,498 changes 60,354 changes 7,867 changes 23,967 changes 35,590 changes 4,328 changes 7,331 changes 5,641 changes 9,351 changes 8,329 changes 2,755 changes 9,576 changes 42,288 changes 8,938 changes 7,508 changes 21,999 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,451 k
Hosted words
506 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
216
Components
37
Languages
7,992
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+34%
+62%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 3,354
Albanian 1% 13,473 38,849 247,591 13,370 48
Arabic 11% 12,083 36,635 232,902 9,970 1,577 52
Basque 3% 13,170 38,441 245,112 12,942 36
Bulgarian 15% 11,538 35,895 228,737 7,500 1,548
Catalan 95% 635 1,868 11,711 449 33
Chinese (Simplified Han script) 40% 8,135 24,861 159,960 6,355 759
Czech 7% 12,649 37,512 238,297 10,324 1,642 1
Dutch 97% 310 1,026 6,306 235 14
Esperanto 0% 13,702 39,242 250,089 13,702 1
Estonian 41% 7,996 28,201 181,154 5,010 1,169
Finnish 7% 12,737 37,681 239,374 10,408 1,633
French 100% 2
Galician 0% 13,702 39,236 250,089 13,698 2
Georgian 7% 12,732 37,188 237,326 12,732 29
German 95% 653 2,195 13,836 437 28 20
Greek 7% 12,739 37,683 239,386 10,647 1,586
Hindi 1% 13,677 39,173 249,717 13,607 32
Hungarian 32% 9,248 30,576 196,397 6,460 1,326
Indonesian 25% 10,153 33,964 217,950 8,678 432
Italian 35% 8,811 30,055 192,002 5,591 1,429 1
Japanese 7% 12,629 37,498 238,258 10,457 1,658
Lao 16% 11,485 35,519 226,484 7,583 1,609
Latvian 0% 13,702 39,242 250,089 13,702 5
Lithuanian 29% 9,708 32,146 204,782 7,026 1,187
Persian 42% 7,873 26,141 167,623 4,997 1,172 3
Polish 46% 7,330 24,452 157,125 5,409 780 94
Portuguese 60% 5,421 17,811 114,354 4,001 719 2
Romanian 54% 6,191 20,114 129,900 4,740 203
Russian 15% 11,534 35,863 228,231 7,470 1,655
Serbian 23% 10,442 30,440 194,180 10,344 71 3
Slovak 8% 12,474 36,075 230,521 12,468
Slovenian 48% 7,036 24,123 153,939 4,346 1,125
Spanish 100% 38
Spanish (Latin America) 6% 12,808 37,372 238,546 11,401 385 234
Turkish 9% 12,340 37,096 235,906 10,075 1,576
Ukrainian 23% 10,532 31,380 200,347 9,834 244
User avatar timitos

Translation completed
Translation completed 5 minutes ago
User avatar timitos

Translation changed
Statement Lines
Kontoauszugspositionen
field:account.move,statement_lines:
5 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Number
Nummer
selection:product.uom,ups_code:
20 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Meter
Meter
selection:product.uom,ups_code:
20 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
Liter
Liter
selection:product.uom,ups_code:
20 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
UPS Code
UPS Code
field:product.uom,ups_code:
21 minutes ago
User avatar timitos

Suggestion added
UPS Account Number
KontoUPS Kundennummer
field:customs.agent,ups_account_number:
21 minutes ago
User avatar pokoli

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar pokoli

Translation added
Refresh Materialized Models
Refrescar models materialitzats
selection:ir.cron,method:
5 hours ago
User avatar pokoli

Translation changed
To set translations, the default language must be "English".
Per establir les traduccions l'idioma per defecte ha de ser "Anglès".L'idioma per defecte ha de ser traduïble.
model:ir.message,text:msg_translation_set_default_lang
5 hours ago
Browse all project changes
User avatar ced

Announcement posted

A late update has been pushed to include some missing terms.

7 months ago
User avatar ced

Announcement posted

The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

4 years ago
User avatar ced

Announcement posted

To translate mandate text use the terms from https://www.europeanpaymentscouncil.eu/other/core-sdd-mandate-translations

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

The next Tryton version 5.8 will be released on 4th of May. Please add your translations before the 1st of May so we can include them on the release.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Last week to translate for release 5.4 The final update will be done the 1st November at 17:00 UTC.

6 years ago
User avatar None

Announcement posted

You may wait for https://bugs.tryton.org/issue8560 to be applied before starting to translate all the "Created by", "Created at", "Edited by" and "Edited at".

6 years ago
Browse all project changes