Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tryton Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 23% 8,346 25,153 158,999 1,151 124 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 177 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,935 29,441 186,542
Translated 23% 2,589 14% 4,288 14% 27,543
Needs editing 28% 3,082 19% 5,841 20% 37,950
Failing checks 10% 1,151 8% 2,533 8% 16,545
Strings with suggestions 1% 124 1% 236 1% 1,433
Not translated strings 48% 5,264 65% 19,312 64% 121,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 333 changes 14 changes 1 change 27 changes 23 changes 0 changes 7 changes 92 changes 2 changes 33 changes 0 changes 10 changes 1 change 48 changes 217 changes 0 changes 191 changes 2 changes 410 changes 385 changes 2 changes 0 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

29,441
Hosted words
10,935
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Tryton / tryton — Russian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / tryton — Russian

The "tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account — Russian

Parsing of the "modules/account/locale/ru.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / web_user — Russian

Parsing of the "modules/web_user/locale/ru.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / res — Russian

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / res — Russian

The "trytond/trytond/res/locale/ru.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_rule — Russian

Parsing of the "modules/account_rule/locale/ru.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_point — Russian

Parsing of the "modules/sale_point/locale/ru.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_move_line_grouping — Russian

Parsing of the "modules/account_move_line_grouping/locale/ru.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_invoice_stock — Russian

Parsing of the "modules/account_invoice_stock/locale/ru.po" file was enforced. 3 weeks ago
Browse all language changes