Tryton - Indonesian @ Tryton Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Tryton GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

account GPL-3.0	56%	498	1,975	12,483	428	0	0	0

account_asset GPL-3.0	50%	97	322	1,993	91	0	0	0

account_be GPL-3.0	54%	5	16	108	5	0	0	0

account_budget GPL-3.0	20%	74	266	1,546	74	0	0	0

account_cash_rounding GPL-3.0	8%	11	39	271	11	0	0	0

account_credit_limit GPL-3.0	41%	14	50	347	14	0	0	0

account_deposit GPL-3.0	57%	6	21	144	6	0	0	0

account_dunning GPL-3.0	24%	56	157	1,033	52	0	1	0

account_dunning_email GPL-3.0	28%	20	62	390	20	0	0	0

account_dunning_fee GPL-3.0	42%	12	31	175	12	0	0	0

account_dunning_letter GPL-3.0	45%	6	13	82	6	0	0	0

account_es GPL-3.0	23%	72	209	1,193	62	0	0	0

account_es_sii GPL-3.0	6%	42	147	836	42	0	0	0

account_eu GPL-3.0	41%	10	33	164	10	0	0	0

account_fr GPL-3.0	35%	9	25	159	9	0	0	0

account_fr_chorus GPL-3.0	33%	18	67	432	18	0	0	0

account_invoice GPL-3.0	63%	113	508	3,207	100	0	0	0

account_invoice_correction GPL-3.0	37%	5	9	60	5	0	0	0

account_invoice_defer GPL-3.0	8%	42	131	858	42	0	0	0

account_invoice_history GPL-3.0	0%	2	4	27	2	0	0	0

account_invoice_line_standalone GPL-3.0	0%	4	4	20	4	0	0	0

account_invoice_secondary_unit GPL-3.0	0%	7	15	107	7	0	0	0

account_invoice_stock GPL-3.0	50%	6	14	97	6	0	0	0

account_invoice_watermark GPL-3.0	0%	3	7	50	3	0	0	0

account_move_line_grouping GPL-3.0	21%	30	59	402	30	0	0	0

account_payment GPL-3.0	48%	83	267	1,640	53	0	0	0

account_payment_braintree GPL-3.0	7%	107	248	1,830	107	0	0	0

account_payment_clearing GPL-3.0	14%	18	61	413	18	0	0	0

account_payment_sepa GPL-3.0	27%	102	376	2,373	95	0	0	0

account_payment_stripe GPL-3.0	9%	130	332	2,218	129	0	0	0

account_product GPL-3.0	37%	32	124	834	32	0	0	0

account_receivable_rule GPL-3.0	20%	24	80	528	24	0	0	0

account_rule GPL-3.0	15%	16	30	196	16	0	0	0

account_statement GPL-3.0	56%	62	249	1,728	57	0	0	0

account_statement_aeb43 GPL-3.0	0%	7	49	443	7	0	0	0

account_statement_coda GPL-3.0	0%	14	35	330	14	0	0	0

account_statement_ofx GPL-3.0	0%	6	19	107	6	0	0	0

account_statement_rule GPL-3.0	32%	29	118	751	29	0	0	0

account_stock_anglo_saxon GPL-3.0	0%	7	44	290	7	0	0	0

account_stock_continental GPL-3.0	14%	12	30	197	12	0	0	0

account_stock_landed_cost GPL-3.0	19%	41	115	730	39	0	0	0

account_stock_landed_cost_weight GPL-3.0	0%	1	2	9	1	0	0	0

account_stock_shipment_cost GPL-3.0	4%	45	115	783	45	0	0	0

account_stock_shipment_cost_weight GPL-3.0	0%	1	2	9	1	0	0	0

account_tax_cash GPL-3.0	25%	15	94	499	15	0	0	0

account_tax_non_deductible GPL-3.0	0%	3	11	78	3	0	0	0

account_tax_rule_country GPL-3.0	25%	12	64	396	12	0	0	0

analytic_account GPL-3.0	44%	48	113	755	39	0	0	0

analytic_budget GPL-3.0	25%	41	121	718	41	0	0	0

analytic_invoice GPL-3.0	0%	5	11	86	5	0	0	0

analytic_purchase GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

analytic_sale GPL-3.0	0%	3	6	47	3	0	0	0

attendance GPL-3.0	45%	33	75	490	33	0	0	0

authentication_sms GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

bank GPL-3.0	52%	17	67	386	16	0	0	0

carrier GPL-3.0	33%	16	38	272	16	0	0	0

carrier_percentage GPL-3.0	66%	1	10	57	1	0	0	0

carrier_subdivision GPL-3.0	0%	8	80	498	8	0	0	0

carrier_weight GPL-3.0	12%	14	55	300	13	0	0	0

commission GPL-3.0	26%	116	409	2,552	97	0	0	0

commission_waiting GPL-3.0	33%	2	12	77	1	0	0	0

company GPL-3.0	72%	22	101	609	16	0	0	0

company_work_time GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

country GPL-3.0	10%	150	331	2,634	145	0	0	0

currency GPL-3.0	22%	41	159	961	34	0	0	0

currency_ro GPL-3.0	0%	1	3	22	1	0	0	0

currency_rs GPL-3.0	0%	5	9	56	5	0	0	0

customs GPL-3.0	48%	41	101	609	39	0	0	0

dashboard GPL-3.0	15%	11	18	124	11	0	0	0

edocument_uncefact GPL-3.0	0%	1	3	27	1	0	0	0

edocument_unece GPL-3.0	1%	84	305	1,928	84	0	0	0

google_maps GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

incoterm GPL-3.0	17%	43	151	937	43	0	0	0

ir GPL-3.0	42%	545	1,841	11,789	482	1	0	0

ldap_authentication GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

marketing GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

marketing_automation GPL-3.0	13%	86	288	1,877	86	0	0	0

marketing_email GPL-3.0	19%	45	92	589	45	0	0	0

notification_email GPL-3.0	18%	40	179	1,240	36	0	0	0

party GPL-3.0	31%	212	839	6,042	197	0	0	0

party_avatar GPL-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

party_relationship GPL-3.0	25%	15	31	218	15	0	0	0

party_siret GPL-3.0	0%	2	2	10	2	0	0	0

product GPL-3.0	39%	145	596	3,558	139	0	0	0

product_attribute GPL-3.0	4%	23	71	447	23	0	0	0

product_classification GPL-3.0	36%	7	12	124	7	0	0	0

product_classification_taxonomic GPL-3.0	15%	33	34	239	31	0	0	0

product_cost_fifo GPL-3.0	0%	8	40	240	8	0	0	0

product_cost_history GPL-3.0	40%	3	9	53	3	0	0	0

product_cost_warehouse GPL-3.0	21%	15	70	475	15	0	0	0

product_image GPL-3.0	0%	16	32	167	16	0	0	0

product_image_attribute GPL-3.0	0%	3	5	38	3	0	0	0

product_kit GPL-3.0	1%	65	155	994	65	0	0	0

product_measurements GPL-3.0	21%	25	79	407	25	0	0	0

product_price_list GPL-3.0	22%	21	127	763	20	0	0	0

product_price_list_dates GPL-3.0	57%	3	7	37	2	0	0	0

product_price_list_parent GPL-3.0	50%	1	7	52	1	0	0	0

production GPL-3.0	29%	98	224	1,410	88	0	0	0

production_outsourcing GPL-3.0	33%	10	65	391	10	0	0	0

production_routing GPL-3.0	5%	18	20	135	18	0	0	0

production_split GPL-3.0	10%	9	16	101	9	0	0	0

production_work GPL-3.0	20%	52	112	684	48	0	0	0

production_work_timesheet GPL-3.0	0%	5	12	90	5	0	0	0

project GPL-3.0	17%	57	188	1,157	55	0	0	0

project_invoice GPL-3.0	26%	22	96	587	20	0	0	0

project_plan GPL-3.0	6%	30	60	404	30	0	0	0

project_revenue GPL-3.0	40%	6	16	86	6	0	0	0

purchase GPL-3.0	38%	169	556	3,590	146	0	0	0

purchase_amendment GPL-3.0	32%	27	63	431	27	0	0	0

purchase_history GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

purchase_invoice_line_standalone GPL-3.0	66%	2	7	44	1	0	0	0

purchase_price_list GPL-3.0	25%	6	21	132	6	0	0	0

purchase_product_quantity GPL-3.0	0%	3	6	48	3	0	0	0

purchase_request GPL-3.0	31%	42	135	941	38	0	0	0

purchase_request_quotation GPL-3.0	34%	56	161	1,150	55	0	0	0

purchase_requisition GPL-3.0	30%	44	82	644	38	0	0	0

purchase_secondary_unit GPL-3.0	0%	34	157	1,095	34	0	0	0

purchase_shipment_cost GPL-3.0	0%	10	23	129	10	0	0	0

res GPL-3.0	51%	74	219	1,461	67	0	0	0

sale GPL-3.0	34%	251	789	4,969	172	0	0	0

sale_advance_payment GPL-3.0	26%	33	163	1,060	33	0	0	0

sale_amendment GPL-3.0	39%	25	60	386	25	0	0	0

sale_complaint GPL-3.0	57%	39	86	554	34	0	0	0

sale_discount GPL-3.0	16%	5	8	54	5	0	0	0

sale_extra GPL-3.0	37%	15	26	143	14	0	0	0

sale_gift_card GPL-3.0	6%	61	176	972	61	0	0	0

sale_history GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

sale_invoice_date GPL-3.0	5%	19	67	375	19	0	0	0

sale_invoice_grouping GPL-3.0	25%	9	42	292	9	0	0	0

sale_opportunity GPL-3.0	32%	84	193	1,336	77	0	0	0

sale_payment GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

sale_point GPL-3.0	17%	133	396	2,257	133	0	0	0

sale_price_list GPL-3.0	25%	12	48	262	12	0	0	0

sale_product_customer GPL-3.0	58%	5	6	50	3	0	0	0

sale_product_quantity GPL-3.0	0%	8	48	312	8	0	0	0

sale_promotion GPL-3.0	21%	22	56	416	21	0	0	0

sale_promotion_coupon GPL-3.0	72%	5	8	44	5	0	0	0

sale_secondary_unit GPL-3.0	0%	33	154	998	33	0	0	0

sale_shipment_cost GPL-3.0	0%	24	106	660	24	0	0	0

sale_shipment_grouping GPL-3.0	25%	9	42	300	9	0	0	0

sale_shipment_tolerance GPL-3.0	8%	11	61	440	11	0	0	0

sale_stock_quantity GPL-3.0	0%	3	29	239	1	0	0	0

sale_subscription GPL-3.0	28%	108	352	2,603	102	0	0	0

sale_subscription_asset GPL-3.0	9%	10	32	210	10	0	0	0

sale_supply GPL-3.0	11%	8	16	100	8	0	0	0

sale_supply_drop_shipment GPL-3.0	20%	52	150	956	50	0	0	0

sale_supply_production GPL-3.0	0%	3	16	111	3	0	0	0

sao GPL-3.0	43%	127	326	1,995	127	0	0	0

stock GPL-3.0	21%	629	2,344	14,604	557	0	0	0

stock_assign_manual GPL-3.0	0%	37	110	723	37	0	0	0

stock_consignment GPL-3.0	0%	2	10	67	2	0	0	0

stock_forecast GPL-3.0	38%	32	80	544	31	0	0	0

stock_inventory_location GPL-3.0	33%	8	25	173	8	0	0	0

stock_location_move GPL-3.0	10%	9	25	188	9	0	0	0

stock_location_sequence GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

stock_lot GPL-3.0	17%	87	299	1,726	78	0	0	0

stock_lot_sled GPL-3.0	32%	37	140	857	31	0	0	0

stock_lot_unit GPL-3.0	0%	15	82	456	15	0	0	0

stock_package GPL-3.0	11%	54	164	1,060	54	0	0	0

stock_package_shipping GPL-3.0	17%	29	81	539	29	0	0	0

stock_package_shipping_dpd GPL-3.0	31%	15	65	458	14	0	0	0

stock_package_shipping_mygls GPL-3.0	5%	48	209	1,406	48	1	0	0

stock_package_shipping_sendcloud GPL-3.0	6%	28	86	560	28	0	0	0

stock_package_shipping_ups GPL-3.0	17%	28	113	775	28	0	0	0

stock_product_location GPL-3.0	42%	4	7	57	3	0	0	0

stock_quantity_early_planning GPL-3.0	7%	36	79	519	36	0	0	0

stock_quantity_issue GPL-3.0	13%	37	104	676	37	0	0	0

stock_secondary_unit GPL-3.0	0%	7	15	107	7	0	0	0

stock_shipment_cost GPL-3.0	0%	17	37	201	17	0	0	0

stock_shipment_cost_weight GPL-3.0	0%	1	2	9	1	0	0	0

stock_shipment_measurements GPL-3.0	1%	61	202	1,204	61	0	0	0

stock_split GPL-3.0	13%	19	44	238	19	0	0	0

stock_supply GPL-3.0	17%	39	148	986	38	0	0	0

stock_supply_day GPL-3.0	50%	2	5	29	2	0	0	0

stock_supply_production GPL-3.0	57%	3	6	45	3	0	0	0

timesheet GPL-3.0	31%	62	238	1,366	60	0	0	0

timesheet_cost GPL-3.0	16%	10	38	203	10	0	0	0

tryton GPL-3.0	38%	230	569	3,535	229	1	0	0

user_role GPL-3.0	31%	11	16	81	11	0	0	0

web_shop GPL-3.0	25%	40	167	925	40	0	0	0

web_shop_shopify GPL-3.0	1%	65	320	2,069	65	0	0	0

web_shop_vue_storefront GPL-3.0	15%	16	57	366	16	0	0	0

web_shop_vue_storefront_stripe GPL-3.0	0%	1	2	14	1	0	0	0

web_shortener GPL-3.0	20%	8	15	89	8	0	0	0

web_user GPL-3.0	42%	23	62	366	20	0	0	0

Overview

Project website	www.tryton.org
Project maintainers	ced
Translation license	GPL-3.0 ^{analytic_sale} ^{account_stock_anglo_saxon} ^{product_classification_taxonomic} ^timesheet ^{sale_shipment_tolerance} ^{company_work_time} ^sale_payment ^{stock_inventory_location} ^{purchase_secondary_unit} ^{web_shortener} ^account_be ^{stock_package_shipping_ups} ^{account_dunning_fee} ^{account_credit_limit} ^{account_invoice_history} ^attendance ^account_fr ^{account_fr_chorus} ^account_eu ^{account_dunning} ^{account_dunning_email} ^project ^{account_tax_cash} ^{account_statement_coda} ^{account_stock_continental} ^{authentication_sms} ^{account_statement_ofx} ^{account_stock_landed_cost_weight} ^{analytic_purchase} ^{analytic_invoice} ^dashboard ^bank ^{carrier_percentage} ^{commission_waiting} ^google_maps ^{ldap_authentication} ^carrier ^{party_relationship} ^{marketing_automation} ^{edocument_unece} ^{product_cost_history} ^{product_cost_fifo} ^{product_price_list_dates} ^{production_outsourcing} ^{product_price_list} ^{product_classification} ^{product_attribute} ^{purchase_shipment_cost} ^{sale_price_list} ^{purchase_invoice_line_standalone} ^{sale_opportunity} ^project_plan ^{stock_package_shipping_mygls} ^{sale_invoice_grouping} ^{sale_subscription_asset} ^sale_supply ^{sale_promotion_coupon} ^{sale_product_customer} ^{stock_location_move} ^{stock_location_sequence} ^{stock_consignment} ^{sale_shipment_cost} ^{purchase_history} ^sale_history ^{stock_product_location} ^{stock_lot_sled} ^{stock_supply_production} ^{sale_secondary_unit} ^{account_tax_rule_country} ^user_role ^stock_split ^{stock_lot_unit} ^{account_dunning_letter} ^{sale_discount} ^{timesheet_cost} ^{web_shop_vue_storefront} ^{project_invoice} ^{sale_advance_payment} ^party_avatar ^{carrier_subdivision} ^marketing ^{account_deposit} ^{sale_amendment} ^product_kit ^{purchase_requisition} ^{sale_subscription} ^party_siret ^{production_routing} ^{purchase_amendment} ^{production_work_timesheet} ^commission ^{stock_package_shipping_sendcloud} ^{account_product} ^production ^{stock_assign_manual} ^{stock_package} ^{sale_promotion} ^sale_extra ^{stock_forecast} ^{sale_complaint} ^{purchase_request} ^{purchase_request_quotation} ^{production_work} ^{product_image} ^currency_rs ^{account_statement_rule} ^{carrier_weight} ^{product_image_attribute} ^currency_ro ^res ^account_rule ^sale_point ^{account_invoice_stock} ^web_user ^country ^{account_stock_landed_cost} ^{notification_email} ^{edocument_uncefact} ^{account_cash_rounding} ^purchase ^{account_invoice_line_standalone} ^{sale_supply_production} ^{stock_supply_day} ^{web_shop_vue_storefront_stripe} ^{stock_secondary_unit} ^{account_invoice_watermark} ^{account_invoice_secondary_unit} ^{account_invoice_correction} ^{account_payment_braintree} ^{account_es_sii} ^{account_payment} ^{account_tax_non_deductible} ^{account_payment_sepa} ^web_shop ^{sale_product_quantity} ^{sale_stock_quantity} ^{stock_shipment_cost} ^{account_stock_shipment_cost_weight} ^{stock_shipment_cost_weight} ^{account_stock_shipment_cost} ^{account_statement_aeb43} ^customs ^{production_split} ^{product_price_list_parent} ^{sale_shipment_grouping} ^product ^party ^currency ^{account_payment_stripe} ^stock ^{stock_shipment_measurements} ^stock_supply ^{account_payment_clearing} ^{purchase_product_quantity} ^tryton ^sao ^{product_measurements} ^ir ^Tryton ^sale ^{project_revenue} ^{sale_supply_drop_shipment} ^{stock_package_shipping} ^{stock_quantity_issue} ^account_es ^{sale_gift_card} ^{marketing_email} ^{purchase_price_list} ^{account_invoice} ^incoterm ^{product_cost_warehouse} ^{account_move_line_grouping} ^company ^account ^{account_asset} ^{stock_quantity_early_planning} ^{account_receivable_rule} ^{account_statement} ^{analytic_account} ^stock_lot ^{stock_package_shipping_dpd} ^{sale_invoice_date} ^{analytic_budget} ^{account_budget} ^{account_invoice_defer} ^{web_shop_shopify}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,289		30,626		194,501
Translated	32%	3,706	18%	5,622	17%	34,406
Needs editing	4%	553	3%	1,212	4%	7,971
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	4	1%	26
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	62%	7,030	77%	23,792	78%	152,124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

30,626

Hosted words

11,289

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Starting Date Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tanggal Berawal 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Ending Date Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tanggal Berakhir 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Starting Date Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tanggal Berawal 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Ending Date Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tanggal Berakhir 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Date Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tanggal 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Currency Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Mata Uang 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Start Date Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Tanggal Awal 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Number Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Nomor 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Frequency Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Frekuensi 2 weeks ago
ferry Translation changed Tryton / account — Indonesian	English Currency Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Mata Uang 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add