Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tryton 51% 6,239 19,948 127,396 4,271 353 17 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 210 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,782 35,640 227,538
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 6,543 44% 15,692 44% 100,142
Translated 51% 6,543 44% 15,692 44% 100,142
Needs editing 15% 1,968 15% 5,624 15% 36,254
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 353 4% 1,442 3% 8,413
Strings with suggestions 1% 17 1% 22 1% 142
Untranslated strings 33% 4,271 40% 14,324 40% 91,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,096 changes 916 changes 0 changes 198 changes 0 changes 198 changes 1 change 235 changes 317 changes 264 changes 5 changes 231 changes 1,342 changes 1,130 changes 0 changes 215 changes 210 changes 208 changes 0 changes 228 changes 256 changes 234 changes 2 changes 260 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,640
Hosted words
12,782
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_statement_rule
  3. Persian
Parsing of the "modules/account_statement_rule/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment
  3. Persian
Parsing of the "modules/account_payment/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_payment_sepa
  3. Persian
Parsing of the "modules/account_payment_sepa/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_asset
  3. Persian
Parsing of the "modules/account_asset/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. account_invoice
  3. Persian
Parsing of the "modules/account_invoice/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. analytic_invoice
  3. Persian
Parsing of the "modules/analytic_invoice/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. web_shop
  3. Persian
Parsing of the "modules/web_shop/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. user_role
  3. Persian
Parsing of the "modules/user_role/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. stock_assign_manual
  3. Persian
Parsing of the "modules/stock_assign_manual/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tryton
  2. marketing_automation
  3. Persian
Parsing of the "modules/marketing_automation/locale/fa.po" file was enforced. 13 days ago
Browse all changes for this language