Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tryton 45% 7,186 24,065 154,603 4,477 503 3 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 209 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,074 37,326 238,177
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 5,888 35% 13,261 35% 83,574
Translated 45% 5,888 35% 13,261 35% 83,574
Needs editing 20% 2,709 23% 8,650 23% 56,890
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 503 8% 3,114 8% 20,132
Strings with suggestions 1% 3 1% 5 1% 28
Untranslated strings 34% 4,477 41% 15,415 41% 97,713

Quick numbers

37,326
Hosted words
13,074
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “modules/commission/locale/fa.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/account_statement/locale/fa.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar ced

Marked for edit

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/account_payment/locale/fa.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/document_incoming_ocr/locale/fa.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/web_shop_shopify/locale/fa.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/sale/locale/fa.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “modules/account_stock_shipment_cost/locale/fa.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “trytond/trytond/res/locale/fa.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language