Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tryton 45% 7,006 23,418 150,632 4,385 502 17 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,223,963
Plural: Default plural 210 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,917 36,771 234,805
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 5,911 36% 13,353 35% 84,173
Translated 45% 5,911 36% 13,353 35% 84,173
Needs editing 20% 2,621 22% 8,398 23% 55,264
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 502 8% 3,120 8% 20,141
Strings with suggestions 1% 17 1% 22 1% 142
Untranslated strings 33% 4,385 40% 15,020 40% 95,368

Quick numbers

36,771
Hosted words
12,917
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+48%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “trytond/trytond/res/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/customs/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/edocument_unece/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/sale_extra/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/sale/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/marketing_automation/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/production_split/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/product_attribute/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/authentication_saml/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “modules/attendance/locale/fa.po” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all changes for this language