The next Tryton version 6.2 will be released on 1st of November. Please add your translations before the 29th of October so we can include them in the release.

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Tryton GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 224 701 4,378 37 0 0
account_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 27 90 601 0 1 0
account_be This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_budget This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 93 288 1,667 0 0 0
account_cash_rounding This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 12 40 278 0 0 0
account_credit_limit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 95% 1 5 29 1 0 0
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 10 26 158 9 0 0
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 90% 2 2 8 1 0 0
account_dunning_letter This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 34 81 481 1 0 0
account_eu This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_fr This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 6 0 0
account_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 41 216 1,401 11 0 0
account_invoice_correction This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 87% 1 4 24 1 0 0
account_invoice_defer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 44 121 793 0 0 0
account_invoice_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 4 27 0 0 0
account_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 4 4 20 0 0 0
account_invoice_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 7 15 107 0 0 0
account_invoice_stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 60% 4 12 81 0 0 0
account_move_line_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 36 66 439 0 0 0
account_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 48 155 958 4 0 0
account_payment_braintree This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 110 249 1,843 0 0 0
account_payment_clearing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 28 144 936 10 0 0
account_payment_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 130 328 2,192 0 0 0
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 94% 3 8 67 7 0 0
account_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 33 215 0 0 0
account_statement This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 23 160 1,108 0 0 0
account_statement_aeb43 This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
account_statement_coda This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 92% 1 12 145 0 0 0
account_statement_ofx This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_statement_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 81% 8 80 518 1 0 0
account_stock_anglo_saxon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 64% 5 16 101 0 0 0
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 16 64 419 0 0 0
account_stock_landed_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
account_stock_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 42 89 585 0 0 0
account_tax_cash This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 95% 1 12 84 4 0 0
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 12 64 396 0 0 0
analytic_account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 23 63 424 0 0 0
analytic_budget This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 55 135 788 0 0 0
analytic_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
analytic_sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 60 138 942 0 0 0
authentication_sms This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 2 10 63 1 0 0
bank This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 2 7 37 4 0 0
carrier This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 5 9 72 1 0 0
carrier_percentage This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
carrier_subdivision This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 80 498 0 0 0
carrier_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 81% 3 18 97 1 0 0
commission This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 47% 83 347 2,091 7 0 0
commission_waiting This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 2 12 77 0 0 0
company This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 23 79 507 19 0 0
company_work_time This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 30 73 539 3 0 0
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 30 113 684 1 0 0
currency_ro This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 3 22 0 0 0
currency_rs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 5 9 56 0 0 0
customs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 91% 7 35 215 0 0 0
dashboard This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
edocument_uncefact This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
edocument_unece This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 53 233 1,517 0 0 0
google_maps This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
incoterm This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 52 160 992 0 0 0
ir GPL-3.0 72% 259 1,070 6,758 27 0 0
ldap_authentication This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
marketing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
marketing_automation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 24 203 1,319 0 0 0
marketing_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 143 868 0 0 0
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 22 115 785 0 0 0
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 41% 177 746 5,471 19 0 0
party_avatar This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
party_relationship This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 6 17 123 0 0 0
party_siret This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 73 471 2,859 8 0 0
product_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 16 63 371 0 0 0
product_classification This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
product_classification_taxonomic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 11 11 64 0 0 0
product_cost_fifo This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 62% 3 11 72 0 0 0
product_cost_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
product_cost_warehouse This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 74 509 0 0 0
product_image This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 16 32 167 0 0 0
product_image_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 5 38 0 0 0
product_kit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 66 156 1,001 0 0 0
product_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
product_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 11 97 590 1 0 0
product_price_list_dates This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 85% 1 1 4 0 0 0
product_price_list_parent This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 22 82 552 0 0 0
production_outsourcing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 3 28 151 0 0 0
production_routing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
production_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
production_work This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 9 46 293 0 0 0
production_work_timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 1 2 14 0 0 0
project This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 31 149 884 2 0 0
project_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 11 60 362 0 0 0
project_plan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 20 44 297 0 0 0
project_revenue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 90% 1 1 8 0 0 0
purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 72% 73 353 2,189 5 0 0
purchase_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 40 79 540 0 0 0
purchase_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 2 9 0 0 0
purchase_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 1 2 13 0 0 0
purchase_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 23 144 0 0 0
purchase_request This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 19 91 637 0 0 0
purchase_request_quotation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 84% 13 65 444 1 0 0
purchase_requisition This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 14 36 265 0 0 0
purchase_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 34 157 1,095 0 0 0
purchase_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 60% 4 10 49 0 0 0
res This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 44 177 1,197 4 0 0
sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 64% 133 508 3,129 3 0 0
sale_advance_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 11 115 719 0 0 0
sale_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 41 81 523 0 0 0
sale_complaint This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 26 74 433 6 0 0
sale_discount This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 6 9 55 0 0 0
sale_extra This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 6 11 64 0 0 0
sale_gift_card This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 65 180 999 0 0 0
sale_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 2 9 0 0 0
sale_invoice_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
sale_opportunity This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 29 81 553 1 0 0
sale_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 1 1 8 0 0 0
sale_point This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 162 428 2,455 0 0 0
sale_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 87% 2 4 22 0 0 0
sale_product_customer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 3 4 36 0 0 0
sale_promotion This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 78% 6 28 220 0 0 0
sale_promotion_coupon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 3 27 149 0 0 0
sale_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 33 154 998 0 0 0
sale_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 45% 13 58 342 0 0 0
sale_shipment_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
sale_shipment_tolerance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 11 61 440 0 0 0
sale_stock_quantity This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
sale_subscription This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 55 256 1,858 1 0 0
sale_subscription_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 11 33 217 0 0 0
sale_supply This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 4 5 38 0 0 0
sale_supply_drop_shipment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 31% 44 136 890 0 0 0
sale_supply_production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 16 111 0 0 0
sao This component is linked to the Tryton/ir repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78% 45 108 621 17 0 0
stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 231 795 5,116 113 0 0
stock_assign_manual This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 37 110 723 0 0 0
stock_consignment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
stock_forecast This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 84% 8 40 266 0 0 0
stock_inventory_location This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 4 18 110 0 0 0
stock_location_move This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 5 20 153 0 0 0
stock_location_sequence This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
stock_lot This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 23% 70 268 1,561 0 0 0
stock_lot_sled This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 30 127 761 4 0 0
stock_lot_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 4 14 87 1 0 0
stock_package This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 13 46 304 0 0 0
stock_package_shipping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 48% 18 38 247 0 0 0
stock_package_shipping_dpd This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 9 50 355 0 0 0
stock_package_shipping_mygls This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 51 212 1,431 0 0 0
stock_package_shipping_sendcloud This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 30 88 574 0 0 0
stock_package_shipping_ups This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 8 67 480 0 0 0
stock_product_location This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 3 4 31 0 0 0
stock_quantity_early_planning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 38 81 528 0 0 0
stock_quantity_issue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 43 111 721 0 0 0
stock_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 7 15 107 0 0 0
stock_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 14 28 144 0 0 0
stock_shipment_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
stock_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 81% 4 24 126 0 0 0
stock_supply This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 14 97 656 0 0 0
stock_supply_day This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
stock_supply_production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 24 138 759 3 0 0
timesheet_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 3 16 90 4 0 0
tryton This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 72 203 1,208 22 0 0
user_role This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
web_shop This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 54 182 1,019 0 0 0
web_shop_shopify This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 64 299 1,941 0 0 0
web_shop_vue_storefront This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 66 419 0 0 0
web_shop_vue_storefront_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 2 14 0 0 0
web_shortener This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
web_user This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 23 73 428 0 0 0

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation license GPL-3.0 account_invoice_correction account_stock_anglo_saxon analytic_sale company_work_time product_measurements sale_payment product_classification_taxonomic sale_shipment_tolerance stock_inventory_location stock_package_shipping_ups web_shortener sale_supply_production account_statement_aeb43 marketing_email purchase_secondary_unit account_dunning_email account_be account_dunning_fee account_credit_limit account_invoice_history sale_supply_drop_shipment account_dunning tryton account_invoice_line_standalone account_deposit account_eu account_fr account_fr_chorus account_payment_stripe account_payment_sepa account_payment_clearing account_stock_continental account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_tax_cash account_statement_coda account_statement_ofx authentication_sms bank carrier carrier_percentage analytic_invoice analytic_purchase dashboard customs country commission_waiting marketing_automation notification_email edocument_unece google_maps ldap_authentication company party_relationship product_cost_fifo product_cost_history production_outsourcing product_classification product_price_list_dates product_price_list_parent product_price_list product_attribute production_split production_work_timesheet project_revenue purchase_invoice_line_standalone sale_price_list purchase_shipment_cost sale_opportunity project_plan sale_invoice_grouping sale_stock_quantity sale_subscription_asset sale_supply sale_promotion_coupon sale_product_customer sale_shipment_cost sale_shipment_grouping stock_location_move stock_location_sequence stock_consignment stock_product_location stock_shipment_measurements stock_lot_sled stock_split stock_package_shipping_dpd purchase_history sale_history web_user stock_package_shipping stock_supply timesheet stock_supply_production timesheet_cost account_invoice_secondary_unit account_tax_rule_country user_role edocument_uncefact party_siret sale_secondary_unit account_dunning_letter project_invoice account_cash_rounding stock_supply_day sale_discount web_shop_vue_storefront stock_lot_unit sale_advance_payment web_shop_vue_storefront_stripe stock_secondary_unit party_avatar stock_quantity_issue product_cost_warehouse stock_quantity_early_planning carrier_subdivision attendance marketing incoterm sale sale_gift_card product_kit account_invoice_defer sale_amendment purchase_requisition stock purchase sale_subscription purchase_amendment product production_routing analytic_account account_payment_braintree account_asset stock_package_shipping_sendcloud account_product account_statement party Tryton commission sao production account_payment account_invoice currency web_shop account stock_assign_manual sale_promotion stock_lot stock_package sale_extra purchase_request_quotation purchase_price_list project res purchase_request sale_complaint stock_forecast production_work stock_shipment_cost account_statement_rule account_es carrier_weight account_budget product_image account_stock_shipment_cost analytic_budget product_image_attribute currency_ro currency_rs stock_package_shipping_mygls account_rule account_invoice_stock account_move_line_grouping web_shop_shopify sale_point ir

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,921 29,381 186,194
Translated 61% 6,760 49% 14,534 48% 91,124
Needs editing 12% 1,340 11% 3,408 11% 22,303
Failing checks 3% 377 8% 2,510 7% 14,669
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Not translated strings 25% 2,821 38% 11,439 39% 72,767
Last year Previous

Activity in last 12 months

163 changes 2 changes 29 changes 385 changes 15 changes 0 changes 13 changes 310 changes 0 changes 1 change 27 changes 23 changes 0 changes 7 changes 92 changes 2 changes 35 changes 0 changes 0 changes 1 change 48 changes 179 changes 0 changes 191 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

29,381
Hosted words
10,921
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
+1%
-3%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Tryton / ir — Estonian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / sale_point — Estonian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / sale_point — Estonian

Resource update 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / web_shop_shopify — Estonian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / web_shop_shopify — Estonian

Resource update 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / account_move_line_grouping — Estonian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_move_line_grouping — Estonian

Resource update 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / account_rule — Estonian

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_rule — Estonian

Resource update 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / stock_package_shipping_mygls — Estonian

New strings to translate 5 days ago
Browse all language changes