Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Tryton GPL-3.0
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 184 598 3,719 44
account_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 91% 17 67 460 1
account_be This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_cash_rounding This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 12 40 278
account_credit_limit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 95% 1 5 29 1
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 95% 3 5 37 9
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 5
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 90% 2 2 8 1
account_dunning_letter This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 64% 34 82 488 1
account_eu This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_fr This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6
account_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 89% 32 166 1,072 11
account_invoice_correction This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 87% 1 4 24 1
account_invoice_defer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 45 123 808
account_invoice_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 4 27
account_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 4 4 20
account_invoice_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 18 128
account_invoice_stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 3 11 72
account_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 78% 29 105 653 4
account_payment_braintree This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 104 237 1,741 1
account_payment_clearing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 23 103 676 11
account_payment_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 121 308 2,044 1
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 96% 2 5 37 7
account_statement This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 82% 25 164 1,138
account_statement_aeb43 This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1
account_statement_coda This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 92% 1 12 145
account_statement_ofx This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_statement_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 85% 6 78 502 4
account_stock_anglo_saxon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 64% 5 16 101
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 16 64 419
account_stock_landed_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
account_tax_cash This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 95% 1 12 84 4
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 25% 12 64 396
analytic_account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 74% 22 62 416 7
analytic_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
analytic_sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 60 138 942 6
authentication_sms This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 2 10 63 1
bank This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 2 7 37 4
carrier This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 5 9 72 2
carrier_percentage This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1
carrier_subdivision This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 80 498
carrier_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 87% 2 17 89 1
commission This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 61% 47 269 1,601 8
commission_waiting This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 2 12 77
company This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 23 79 507 19
company_work_time This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 30 73 539 3
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 43% 30 113 684 1
customs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 93% 5 33 201
dashboard This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
edocument_uncefact This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
edocument_unece This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 53 233 1,517
google_maps This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
incoterm This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 52 160 992
ir GPL-3.0 75% 222 982 6,166 27
ldap_authentication This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
marketing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
marketing_automation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 24 203 1,319
marketing_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 143 868 1
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 53% 22 115 785
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 172 717 5,219 20
party_avatar This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
party_relationship This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 70% 6 17 123
party_siret This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 73 471 2,859 10
product_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 36% 14 59 336
product_classification This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
product_classification_taxonomic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 11 11 64
product_cost_fifo This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 62% 3 11 72
product_cost_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
product_cost_warehouse This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 74 509
product_kit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 69 162 1,034
product_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
product_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 11 97 590 1
product_price_list_dates This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 85% 1 1 4
product_price_list_parent This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 84% 22 82 552 1
production_outsourcing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 3 28 151
production_routing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
production_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
production_work This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 86% 9 46 293 2
production_work_timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 1 2 14
project This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 30 148 880 5
project_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 63% 11 60 362
project_plan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 37% 20 44 297
project_revenue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 90% 1 1 8
purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 72% 75 361 2,235 9
purchase_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 41 81 551
purchase_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 2 9
purchase_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 1 2 13
purchase_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 23 144
purchase_request This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 19 91 637
purchase_request_quotation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 85% 13 65 444 1
purchase_requisition This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 78% 14 36 265
purchase_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 32 148 1,023
purchase_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 60% 4 10 49
res This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 43 169 1,143 5
sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 67 344 2,077 7
sale_advance_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 10 114 711
sale_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 42 83 534
sale_complaint This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 68% 31 84 500 6
sale_discount This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 6 9 55
sale_extra This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 4 9 48
sale_gift_card This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 49 141 795
sale_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 2 9
sale_invoice_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
sale_opportunity This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 77% 29 81 553 1
sale_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 1 1 8
sale_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 87% 2 4 22
sale_product_customer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 3 4 36
sale_promotion This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 76% 7 30 235
sale_promotion_coupon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 3 27 149
sale_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 31 145 938
sale_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 56% 10 27 150
sale_shipment_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
sale_shipment_tolerance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 11 61 440
sale_stock_quantity This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
sale_subscription This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 43 222 1,631 1
sale_subscription_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 11 33 217
sale_supply This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 55% 4 5 38
sale_supply_drop_shipment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 31% 44 136 890 2
sale_supply_production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 16 111
sao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 79% 44 105 600 51
stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 71% 223 772 4,974 122
stock_assign_manual This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 39 114 745
stock_consignment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
stock_forecast This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 83% 9 42 277
stock_inventory_location This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 4 18 110
stock_location_move This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 5 20 153
stock_location_sequence This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
stock_lot This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 22% 71 271 1,579 2
stock_lot_sled This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 44% 30 127 761 4
stock_lot_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 6 21 120 1
stock_package This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 66% 13 46 304
stock_package_shipping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 54% 14 28 180
stock_package_shipping_dpd This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 59% 9 50 355
stock_package_shipping_ups This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 8 67 480
stock_product_location This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 3 4 31
stock_quantity_early_planning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 37 75 495
stock_quantity_issue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 42 105 688
stock_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 18 128
stock_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 6 40
stock_shipment_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
stock_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 82% 4 24 126
stock_supply This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 69% 14 97 656
stock_supply_day This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
stock_supply_production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 73% 24 138 759 7
timesheet_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 75% 3 16 90 4
tryton This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 80% 72 203 1,207 53
user_role This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
web_shop This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 50 173 967
web_shop_vue_storefront This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 66 419
web_shop_vue_storefront_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 2 14
web_shortener This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
web_user This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 42% 23 73 428 1

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation license GPL-3.0 sao account_invoice account_invoice_correction account_stock_anglo_saxon analytic_sale company_work_time marketing product_classification_taxonomic product_measurements purchase_request sale_payment sale_shipment_tolerance stock_inventory_location stock_package_shipping_ups web_shortener purchase_secondary_unit stock_assign_manual sale_amendment sale_supply_production account account_statement_aeb43 marketing_email sale_supply_drop_shipment account_dunning_email account_be account_dunning_fee ir account_es tryton account_deposit res account_credit_limit account_dunning account_invoice_history account_invoice_line_standalone account_eu account_fr account_fr_chorus account_payment_sepa account_payment_stripe account_product account_statement account_invoice_stock account_payment account_payment_clearing account_stock_continental account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_tax_cash account_statement_coda account_statement_ofx account_statement_rule authentication_sms bank carrier carrier_percentage analytic_account analytic_invoice analytic_purchase country currency customs dashboard commission commission_waiting company marketing_automation notification_email party party_relationship edocument_unece google_maps ldap_authentication product_cost_fifo product_cost_history production production_outsourcing product product_attribute product_classification product_price_list product_price_list_dates product_price_list_parent project production_split production_work production_work_timesheet purchase_request_quotation purchase_requisition purchase_shipment_cost sale project_plan project_revenue purchase_invoice_line_standalone purchase sale_opportunity sale_price_list sale_product_customer sale_complaint sale_extra sale_invoice_grouping sale_stock_quantity sale_subscription sale_subscription_asset sale_supply sale_promotion_coupon sale_shipment_cost sale_shipment_grouping stock_location_move stock_location_sequence stock_lot stock_lot_sled stock stock_consignment stock_forecast stock_product_location stock_shipment_measurements stock_split stock_supply stock_package stock_package_shipping stock_package_shipping_dpd web_user timesheet purchase_history sale_history stock_supply_production timesheet_cost user_role purchase_amendment account_invoice_secondary_unit sale_secondary_unit account_tax_rule_country carrier_weight edocument_uncefact party_siret production_routing account_asset account_dunning_letter stock_supply_day account_cash_rounding project_invoice sale_promotion sale_advance_payment stock_lot_unit account_payment_braintree sale_discount web_shop_vue_storefront web_shop web_shop_vue_storefront_stripe stock_secondary_unit carrier_subdivision purchase_price_list stock_shipment_cost stock_quantity_issue product_cost_warehouse attendance Tryton stock_quantity_early_planning incoterm party_avatar sale_gift_card product_kit account_invoice_defer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,156 27,111 172,052
Translated 67% 6,878 54% 14,798 53% 92,860
Needs editing 11% 1,148 11% 2,987 11% 19,462
Failing checks 5% 515 10% 2,815 9% 16,598
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Not translated strings 20% 2,130 34% 9,326 34% 59,730
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 92 changes 183 changes 35 changes 6 changes 0 changes 8 changes 48 changes 534 changes 0 changes 163 changes 2 changes 29 changes 385 changes 15 changes 0 changes 13 changes 310 changes 0 changes 1 change 27 changes 23 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

27,111
Hosted words
10,156
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-100%
Hosted words
+100%
-100%
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+43%
+66%
Contributors
+100%
User avatar ced

Marked for edit

Tryton / tryton — Estonian

E-mail %s
E-kiri %s
yesterday
User avatar ced

Marked for edit

Tryton / tryton — Estonian

Compare: %s
Võrdle: %s
yesterday
User avatar ced

Translation changed

Tryton / sale_stock_quantity — Estonian

The forcast quantity (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) for line "%(line)s" is lower than its quantity (%(quantity)s%(unit)s).
Prognoositav kogus (%(forecast_quantity)s%(default_uom)s) reale "%(line)s" on väiksem, kui rida (%(quantity)s%(unit)s).
3 weeks ago
User avatar ced

New contributor

Tryton / sale_stock_quantity — Estonian

New contributor 3 weeks ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / ir — Estonian

Syntax error for reference: "%(value)r" in "%(field)s".
Süntaksi viga viitele: "%(value)r" in "%(field)s".
3 weeks ago
User avatar ced

New contributor

Tryton / ir — Estonian

New contributor 3 weeks ago
User avatar ced

Translation changed

Tryton / currency — Estonian

No rate found for currency "%(currency)s" on "%(date)s".
Kuupäeva "%(date)s" valuuta "%(currency)s" kurssi ei leitud.
3 weeks ago
User avatar ced

New contributor

Tryton / currency — Estonian

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account_invoice_defer — Estonian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / product_kit — Estonian

Resource update 3 weeks ago
Browse all language changes