Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Tryton GPL-3.0
account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 16% 916 2,357 14,627 35 238
account_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 140 330 1,968 4 22
account_be This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 16% 10 21 142 3
account_cash_rounding This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 12 40 278 12
account_credit_limit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 16% 20 74 495 15
account_deposit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 57% 6 28 197 1
account_dunning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 27% 50 116 735 1
account_dunning_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 28 70 439 1
account_dunning_fee This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 22% 17 32 175
account_dunning_letter This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 10 16 109 1 8
account_es This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 96 240 1,375
account_eu This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 16 37 200 5
account_fr This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 12 28 170 4
account_fr_chorus This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 27 76 497
account_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 279 790 5,015 2 1
account_invoice_correction This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 13 86
account_invoice_defer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 45 123 808
account_invoice_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 4 27
account_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 4 4 20
account_invoice_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 18 128
account_invoice_stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 8 24 143
account_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 123 292 1,849
account_payment_braintree This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 104 237 1,741
account_payment_clearing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 64% 6 29 181
account_payment_sepa This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 136 389 2,400
account_payment_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 125 309 2,033
account_product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 20% 40 110 761
account_statement This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 11% 128 316 2,137 1
account_statement_aeb43 This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 7 49 443
account_statement_coda This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 14 35 330
account_statement_ofx This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 6 19 107
account_statement_rule This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 42 134 839
account_stock_anglo_saxon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 5 34 238
account_stock_continental This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 10 21 125
account_stock_landed_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 36 91 579 1
account_stock_landed_cost_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 2 9
account_tax_cash This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 20 100 534
account_tax_rule_country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 16 72 440
analytic_account This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 76 140 918 5
analytic_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 5 11 86
analytic_purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 6 47
analytic_sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 6 47
attendance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 60 138 942 1
authentication_sms This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 20 114
bank This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6% 31 71 418 1
carrier This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 23 68 460 1
carrier_percentage This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 12 77
carrier_subdivision This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 80 498
carrier_weight This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 12% 14 53 292
commission This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 121 375 2,401 1
commission_waiting This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 14 92
company This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 78 225 1,372
company_work_time This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 5 18 85
country This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 133 277 2,105
currency This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 53 174 1,047
customs This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 71 122 740 3
dashboard This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 9 14 87
edocument_uncefact This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 3 27
edocument_unece This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 85 306 1,933
google_maps This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
incoterm This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 52 160 992
ir GPL-3.0 1% 891 2,271 14,309 4
ldap_authentication This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 9 55
marketing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 2 18
marketing_automation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 99 301 1,947
marketing_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 56 143 868
notification_email This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 47 171 1,215
party This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 293 960 6,727 2
party_avatar This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0
party_relationship This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 20 36 234
party_siret This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 5 24 153
product This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 17% 196 657 4,060 7 8
product_attribute This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 22 68 416
product_classification This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 11 16 146
product_classification_taxonomic This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 39 40 270
product_cost_fifo This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 40 240
product_cost_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 3 5 31
product_cost_warehouse This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 74 509
product_kit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 69 162 1,034
product_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 31 51 296
product_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 23 125 762 1
product_price_list_dates This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 7 13 64
product_price_list_parent This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 8 58
production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 138 255 1,638
production_outsourcing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 15 70 434
production_routing This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 21 139
production_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 10 14 87
production_work This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 59 111 687
production_work_timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 5 12 90
project This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 2% 68 198 1,219 5
project_invoice This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 29 105 635
project_plan This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 21% 25 46 305
project_revenue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 9 19 112
purchase This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 248 637 4,154 2
purchase_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 41 81 551
purchase_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 2 9
purchase_invoice_line_standalone This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 6 15 98
purchase_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 23 144
purchase_request This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6% 57 143 1,002
purchase_request_quotation This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 86 197 1,375
purchase_requisition This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 62 103 785
purchase_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 32 148 1,023
purchase_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 40% 6 13 64
res This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 151 388 2,377 1
sale This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 310 779 4,821 269
sale_advance_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 44 175 1,141
sale_amendment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 42 83 534
sale_complaint This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 94 185 1,189
sale_discount This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 6 9 55
sale_extra This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 8% 22 35 189
sale_gift_card This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 49 141 795
sale_history This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 2 9
sale_invoice_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 6 20 134
sale_opportunity This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 9% 118 218 1,476
sale_payment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 6 50 310
sale_price_list This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 18% 13 46 256
sale_product_customer This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 12 15 118
sale_promotion This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 27 51 376
sale_promotion_coupon This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 18 52 302
sale_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 31 145 938
sale_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 30% 16 58 364
sale_shipment_grouping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 58% 5 19 127
sale_shipment_tolerance This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 12 62 441
sale_stock_quantity This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 16 149
sale_subscription This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 140 376 2,719
sale_subscription_asset This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 11 33 217
sale_supply This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 9 17 109
sale_supply_drop_shipment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 14% 55 145 930
sale_supply_production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 3 16 111
sao This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 212 479 2,718 8
stock This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 7% 732 2,380 14,528 9
stock_assign_manual This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 39 114 745
stock_consignment This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 10 67
stock_forecast This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 5% 50 100 638
stock_inventory_location This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 12 29 196
stock_location_move This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 10 26 196
stock_location_sequence This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 1 8
stock_lot This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 89 293 1,698 2
stock_lot_sled This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 33% 36 117 708
stock_lot_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 18 91 500
stock_package This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 10% 35 75 495
stock_package_shipping This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 31 77 506
stock_package_shipping_dpd This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 21 71 501
stock_package_shipping_ups This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 3% 25 93 642
stock_product_location This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 28% 5 8 64
stock_quantity_early_planning This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 37 75 495
stock_quantity_issue This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 42 105 688
stock_secondary_unit This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 8 18 128
stock_shipment_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 2 6 40
stock_shipment_measurements This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 30 151 796
stock_split This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 4% 22 47 254
stock_supply This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 6% 43 147 978
stock_supply_day This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 4 7 40
stock_supply_production This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 7 19 144
timesheet This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 13% 80 247 1,411
timesheet_cost This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 50% 6 28 151 3
tryton This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 1% 370 865 5,139 6 140
user_role This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 15 22 106
web_shop This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 50 173 967
web_shop_vue_storefront This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 19 66 419
web_shop_vue_storefront_stripe This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 1 2 14
web_shortener This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 10 17 98
web_user This component is linked to the Tryton/ir repository. GPL-3.0 0% 40 133 772

Overview

Project website www.tryton.org
Project maintainers User avatar ced
Translation license GPL-3.0 sao account_invoice account_invoice_correction account_stock_anglo_saxon analytic_sale company_work_time marketing product_classification_taxonomic product_measurements purchase_request sale_payment sale_shipment_tolerance stock_inventory_location stock_package_shipping_ups web_shortener purchase_secondary_unit stock_assign_manual sale_amendment sale_supply_production account account_statement_aeb43 marketing_email sale_supply_drop_shipment account_dunning_email account_be account_dunning_fee ir account_es tryton account_deposit res account_credit_limit account_dunning account_invoice_history account_invoice_line_standalone account_eu account_fr account_fr_chorus account_payment_sepa account_payment_stripe account_product account_statement account_invoice_stock account_payment account_payment_clearing account_stock_continental account_stock_landed_cost account_stock_landed_cost_weight account_tax_cash account_statement_coda account_statement_ofx account_statement_rule authentication_sms bank carrier carrier_percentage analytic_account analytic_invoice analytic_purchase country currency customs dashboard commission commission_waiting company marketing_automation notification_email party party_relationship edocument_unece google_maps ldap_authentication product_cost_fifo product_cost_history production production_outsourcing product product_attribute product_classification product_price_list product_price_list_dates product_price_list_parent project production_split production_work production_work_timesheet purchase_request_quotation purchase_requisition purchase_shipment_cost sale project_plan project_revenue purchase_invoice_line_standalone purchase sale_opportunity sale_price_list sale_product_customer sale_complaint sale_extra sale_invoice_grouping sale_stock_quantity sale_subscription sale_subscription_asset sale_supply sale_promotion_coupon sale_shipment_cost sale_shipment_grouping stock_location_move stock_location_sequence stock_lot stock_lot_sled stock stock_consignment stock_forecast stock_product_location stock_shipment_measurements stock_split stock_supply stock_package stock_package_shipping stock_package_shipping_dpd web_user timesheet purchase_history sale_history stock_supply_production timesheet_cost user_role purchase_amendment account_invoice_secondary_unit sale_secondary_unit account_tax_rule_country carrier_weight edocument_uncefact party_siret production_routing account_asset account_dunning_letter stock_supply_day account_cash_rounding project_invoice sale_promotion sale_advance_payment stock_lot_unit account_payment_braintree sale_discount web_shop_vue_storefront web_shop web_shop_vue_storefront_stripe stock_secondary_unit carrier_subdivision purchase_price_list stock_shipment_cost stock_quantity_issue product_cost_warehouse attendance Tryton stock_quantity_early_planning incoterm party_avatar sale_gift_card product_kit account_invoice_defer

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,156 27,111 172,052
Translated 6% 701 5% 1,521 5% 9,892
Needs editing 7% 775 6% 1,858 6% 11,985
Failing checks 1% 120 1% 396 1% 2,319
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 318 changes 260 changes 33 changes 12 changes 283 changes 4 changes 48 changes 989 changes 0 changes 164 changes 2 changes 42 changes 385 changes 7 changes 0 changes 13 changes 310 changes 0 changes 1 change 27 changes 23 changes 25 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

27,111
Hosted words
10,156
Hosted strings
6%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

There is not cash rounding account configured.
No hay una cuenta de redondeo de efectivo configurada.
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Account Configuration Cash Rounding Account
Configuración de la cuenta Cuenta de redondeo de efectivo
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Cash Rounding
Redondeo de efectivo
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Cash Rounding Factor
Factor de redondeo de efectivo
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Cash Rounding
Redondeo de efectivo
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Company
Empresa
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Cash Rounding Debit Account
Cuenta de débito de redondeo de efectivo
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Cash Rounding Credit Account
Cuenta de crédito de redondeo de efectivo
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Cash Rounding
Redondeo de efectivo
11 days ago
User avatar eleazar_a

Suggestion added

Tryton / account_cash_rounding — Spanish (Latin America)

Cash Rounding Debit Account
Cuenta de débito de redondeo de efectivo
11 days ago
Browse all language changes