Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tryton Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 99% 11 38 241 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Plural: Default plural 177 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,935 29,450 186,583
Translated 99% 10,924 99% 29,412 99% 186,342
Needs editing 1% 5 1% 13 1% 97
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 6 1% 25 1% 144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 310 changes 53 changes 1 change 34 changes 135 changes 7 changes 142 changes 551 changes 4 changes 36 changes 0 changes 3 changes 2 changes 48 changes 280 changes 2 changes 426 changes 39 changes 2,204 changes 1,078 changes 26 changes 2 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

29,450
Hosted words
10,935
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / account_invoice — Catalan

If true, the current invoice(s) will be cancelled.
Si es marca es comptabilitzancelaran les factures seleccionades.
3 days ago
User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / account_invoice — Catalan

If true, the current invoice(s) will be cancelled.
Si es marca es pagcomptabilitzaran les factures seleccionades.
3 days ago
User avatar juanjo_nan

Suggestion added

Tryton / account_invoice — Catalan

If true, the current invoice(s) will be cancelled.
Si es marca es comptabilitzaran les factures seleccionades.
6 days ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / account_statement — Catalan

To validate statement "%(statement)s" you must change lines to have total amount of %(total_amount)s instead of %(amount)s.
Per validar l'extracte "%(statement)s" heu de canviar les seves línies per a tenir un import total de %(total_balanceamount)s en comptes de %(amount)s.
a week ago
User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / account_statement — Catalan

To validate statement "%(statement)s" you must change lines to have total amount of %(total_amount)s instead of %(amount)s.
Per validar l'extracte "%(statement)s" heu de canviar les seves línies per a tenir un import total de %(total_balance)s en comptes de %(amount)s.
8 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tryton / tryton — Catalan

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / tryton — Catalan

The "tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / account — Catalan

Parsing of the "modules/account/locale/ca.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tryton / web_user — Catalan

Parsing of the "modules/web_user/locale/ca.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Tryton / res — Catalan

New string to translate 3 weeks ago
Browse all language changes