Context English Portuguese
field:stock.move.split.start,count: Counts Contador
field:stock.move.split.start,quantity: Quantity Quantidade
field:stock.move.split.start,unit_digits: Unit Digits Dígitos decimais da unidade
field:stock.move.split.start,uom: Uom UDM
field:stock.move.split.start,uom_category: Uom Category Categoria da UDM
field:stock.shipment.split.start,domain_moves: Domain Moves Domínio de Movimentações
field:stock.shipment.split.start,moves: Moves Movimentos
help:stock.move.split.start,count: The limit number of moves. O número limite de movimentações.
help:stock.shipment.split.start,moves: The selected moves will be sent in the new shipment. As movimentações selecionadas serão enviadas na próxima remessa.
model:ir.action,name:wizard_split_move Split Move Split Move
model:ir.action,name:wizard_split_shipment Split Shipment Split Shipment
model:ir.model.button,string:move_split_wizard_button Split Split
model:ir.model.button,string:shipment_in_return_split_wizard_button Split Split
model:ir.model.button,string:shipment_internal_split_wizard_button Split Split
model:ir.model.button,string:shipment_out_split_wizard_button Split Split
model:stock.move.split.start,name: Split Move Dividir movimento
model:stock.shipment.split.start,name: Split Shipment Dividir Remessa
view:stock.move: Split Dividir
view:stock.shipment.split.start: Choose move to send in new shipment: Escolher movimentações para enviar na nova remessa
wizard_button:stock.move.split,start,end: Cancel Cancelar