Context English Estonian
field:sale.configuration,sale_shipment_cost_method: Sale Shipment Cost Method Saadetise kulu meetod
field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_cost_method: Sale Shipment Cost Method Saadetise kulu meetod
field:sale.line,shipment_cost: Shipment Cost Saadetise kulu
field:sale.promotion,amount_shipment_cost_included: Amount with Shipment Cost Included
field:sale.sale,available_carriers: Available Carriers Saadaolevad vedajad
field:sale.sale,carrier: Carrier Vedaja
field:sale.sale,shipment_cost_method: Shipment Cost Method Saadetise kulu meetod
field:stock.shipment.out,cost_invoice_line: Cost Invoice Line Kuluarve rida
field:stock.shipment.out,cost_sale: Cost Sale Kulu
field:stock.shipment.out,cost_sale_currency: Cost Sale Currency Kulu valuuta
field:stock.shipment.out,cost_sale_currency_used: Cost Sale Currency Kulu valuuta
field:stock.shipment.out,cost_sale_used: Cost Sale Kulu
model:ir.message,text:msg_sale_invalid_carrier To confirm sale "%(sale)s" you must change the carrier "%(carrier)s". Müügi "%(sale)s" kinnitamiseks tuleb muuta vedaja "%(carrier)s".
model:ir.message,text:msg_shipment_cost_invoice_missing_account_revenue To invoice shipment cost of "%(shipment)s", you must define an account revenue for product "%(product)s". Lähetuse "%(shipment)s" kulu arveldamiseks tuleb määrata toote "%(product)s" tulukonto.
selection:sale.sale,shipment_cost_method: None
selection:sale.sale,shipment_cost_method: On Order Tellimusel
selection:sale.sale,shipment_cost_method: On Shipment Lähetusel
view:sale.promotion: Shipment Cost Included Saadetise kulu meetod